1 00:00:29,567 --> 00:00:36,126 'Demagun, gau bat afarian' 2 00:00:37,378 --> 00:00:42,173 Beraren jokoan oinarrituta Giuseppe Patroni Griffiren izena 3 00:01:41,403 --> 00:01:47,218 Dario Argentoren gidoia eta Giuseppe Patroni Griffi. 4 00:04:39,961 --> 00:04:42,283 Zergatik ikusi nahi izan nauzu? 5 00:04:42,916 --> 00:04:45,186 Zergatik ez duzu agindua bete? 6 00:04:52,089 --> 00:04:53,870 Zer da? 7 00:05:05,669 --> 00:05:07,799 Zergatik ikusi nahi izan nauzu? 8 00:05:08,100 --> 00:05:10,027 Zergatik ez duzu agindua bete? 9 00:05:10,228 --> 00:05:11,842 Nork daki? 10 00:05:13,007 --> 00:05:15,852 Jainkoa, hotza egiten du hemen behean! 11 00:05:20,327 --> 00:05:25,847 Ez al duzu mantarik, edo jarri dezaket zerbait? 12 00:05:29,306 --> 00:05:33,191 Edo maitasuna egin behar dugu gure berokiak jantzita? 13 00:05:56,708 --> 00:05:58,250 Zer da? 14 00:05:58,251 --> 00:06:00,825 - Bandera bat! - Nire manta bakarra da. 15 00:06:01,111 --> 00:06:02,862 Ikaragarria da. 16 00:06:11,740 --> 00:06:15,910 Bai, baina beharrezkoa da! Oraindik badu erabileraren bat. 17 00:06:28,449 --> 00:06:30,836 Zergatik hasi zara idazten zinemarako? 18 00:06:31,037 --> 00:06:33,168 Dirutza bat ordaindu didatelako. 19 00:06:33,820 --> 00:06:38,293 - Dirua garrantzitsua al da idazle batentzat? - Bai, oso garrantzitsua da! 20 00:06:38,565 --> 00:06:40,927 Intelektual batek ez luke kasurik egin behar diruari buruz. 21 00:06:41,128 --> 00:06:42,487 Zer esan duzu? 22 00:06:42,588 --> 00:06:45,091 Intelektual batek ez luke kasurik egin behar diruari buruz. 23 00:06:45,292 --> 00:06:47,299 Hori da zure iritzia. 24 00:06:49,814 --> 00:06:54,659 - Zergatik behar duzu hainbeste diru? - Beraz, ez dut gehiago pelikularik idatzi beharrik. 25 00:06:56,336 --> 00:06:58,591 Nahikoa izan dut prentsaurreko honetaz. 26 00:06:59,221 --> 00:07:01,122 Zugatik bakarrik etorri naiz behartu ninduen... 27 00:07:01,223 --> 00:07:04,616 Eta ez ordaintzeko mehatxu egin zenuen azken zatia egin ez badut. 28 00:07:06,470 --> 00:07:11,690 - Benetako idazlea zarela uste duzu? - Ez, idazle izugarria naiz, idatzi hori... 29 00:07:11,770 --> 00:07:13,322 Aurrera eta idatzi. 30 00:07:28,629 --> 00:07:31,331 Erakutsi zure hankak. Gustatzen zaie. 31 00:07:32,420 --> 00:07:34,191 Sentitzen dut. 32 00:07:57,167 --> 00:07:58,641 Barkatu. 33 00:08:02,539 --> 00:08:04,938 Zer txerritegia. Infernua da. 34 00:08:09,525 --> 00:08:11,493 Silvia Monti! 35 00:08:12,326 --> 00:08:16,368 - Beti hain dotorea! Eta Michele? - Denak iraindu eta alde egin zuen. 36 00:08:16,569 --> 00:08:18,656 Ikusi zer egin dezakezun. 37 00:08:18,957 --> 00:08:21,030 Eta ekarri berriro. 38 00:08:29,967 --> 00:08:31,392 Michele. 39 00:08:35,331 --> 00:08:38,062 Iritsi zara. Nahikoa izan dut, preso nago hemen kanpoan. 40 00:08:38,263 --> 00:08:40,396 Hemen arnasa har dezakezu behintzat. 41 00:08:43,970 --> 00:08:45,693 Nora zoaz? 42 00:08:46,315 --> 00:08:49,382 Ez zara horra itzuliko. Tira, goazen. 43 00:09:01,687 --> 00:09:05,105 - Nora goaz? - Nork daki? Nonbait agertuko gara! 44 00:09:19,112 --> 00:09:22,919 - Eta Nina? - Hamarretarako itxaroten gaitu, bada denbora. 45 00:09:38,038 --> 00:09:41,005 - Komedia bat idaztea pentsatzen ari naiz. - Niretzat? 46 00:09:41,206 --> 00:09:43,772 Bertan egon nahi duenarentzat. 47 00:09:44,029 --> 00:09:47,583 Zer esan nahi duzu? Idazten ari zara komedia bat eta ez da niretzat? 48 00:09:48,217 --> 00:09:51,485 Ez dut uste gustatuko zaizunik. 49 00:10:04,528 --> 00:10:06,381 Kontuan hartu... 50 00:10:07,058 --> 00:10:10,861 Ohiko triangelua: Emaztea, senarra eta maitalea... 51 00:10:12,406 --> 00:10:16,039 Eta errespetagarri guztiak bezala klase ertaineko komedia... 52 00:10:17,812 --> 00:10:20,503 Maitalea senarraren lagunik onena da. 53 00:10:21,877 --> 00:10:26,703 - Okerragoa izan al daiteke? - Hasiera txarra, ez zaitut ulertzen. 54 00:10:26,904 --> 00:10:28,969 Baina zuzena da... 55 00:10:29,166 --> 00:10:31,924 Zertarako erronka sistemari, galdetu nion neure buruari. 56 00:10:31,925 --> 00:10:36,814 Gairik erabiliena hartu nahi dut eta ea horrela gai bat gaitzen dudan... 57 00:10:37,268 --> 00:10:39,037 Errefusa. 58 00:10:40,158 --> 00:10:43,479 - Zerbait idatzi al duzu? - Ez, oharrak besterik ez. 59 00:10:44,966 --> 00:10:46,794 Har gaitzazu bi, adibidez... 60 00:10:46,895 --> 00:10:50,487 Demagun egunkari batek bidali didala atzerrian artikulu baterako... 61 00:10:52,594 --> 00:10:55,052 Bidaiak aurreikusitakoa baino gehiago iraun zuen... 62 00:10:55,959 --> 00:10:58,589 Nire emaztea pazientziarik gabe dago, urduri... 63 00:10:59,500 --> 00:11:02,385 Eta, nire maitasuna behar izatea inoiz baino gehiago... 64 00:11:04,273 --> 00:11:07,161 Demagun momentuan antzezten ari zarela... 65 00:11:07,362 --> 00:11:10,592 Eta arratsalde batean, zer egin jakin gabe, Nina antzerkira doa... 66 00:11:10,793 --> 00:11:14,773 Eta, ohi bezala, erotu egiten da noiz egiten ikusten zaitu. 67 00:12:43,633 --> 00:12:47,349 Afaltzera eramaten duzu eta agortu egiten duzu zure errepertorio jasanezin guztia. 68 00:12:47,550 --> 00:12:52,475 Demagun pixka bat edan duela. Ez du etxera joan nahi, ohera. 69 00:12:52,860 --> 00:12:56,414 Bakarrik sentitzen dela dio, arraro, bitxia. 70 00:12:57,807 --> 00:13:01,546 Beraz, esaten duzu: "Itzuli nirera trago bat hartzeko, gero etxera eramango zaitut». 71 00:13:01,947 --> 00:13:03,805 Ezin zuen gehiago eskatu. 72 00:13:18,825 --> 00:13:22,254 Eta hain zuzen ere ikaragarri horregatik zuen artean dagoen konfiantza... 73 00:13:22,455 --> 00:13:24,750 Loak hartzen amaitzen du zure besoetan. 74 00:13:25,051 --> 00:13:26,952 Baina ez dago benetan lo... 75 00:13:27,053 --> 00:13:30,759 Berea lo iragankorra da, horrek oinaze egiten du. 76 00:13:30,960 --> 00:13:33,351 Eta azkenean maitasuna egiten duzu. 77 00:13:34,048 --> 00:13:36,858 Momentu horretatik maitale bihurtzen zara... 78 00:13:37,059 --> 00:13:40,043 Ez baita egia egingo duzula lurperatu afera zure subkontzientean... 79 00:13:40,244 --> 00:13:42,567 Beti dago emaitzaren bat harreman fisiko batetik. 80 00:13:42,668 --> 00:13:46,406 Une horretatik aurrera behartuta zaude jokatu adulterio zitalak bezala... 81 00:13:46,607 --> 00:13:51,650 Eta ondorioek zure portaeran eragiten dute, egoera klasiko honek eskatzen duen bezala. 82 00:13:59,268 --> 00:14:01,682 Ninak ba al ditu sarrerak? 83 00:14:04,298 --> 00:14:06,901 Goazen, edo berandu iritsiko gara. 84 00:14:11,675 --> 00:14:14,353 Zure bihurtuko banintz emaztearen maitalea... 85 00:14:14,554 --> 00:14:17,345 Zergatik itxaron behar dut urrun egon arte? 86 00:14:17,346 --> 00:14:19,874 Hori bakarrik dago, eta kontrola galtzen dut. 87 00:14:22,373 --> 00:14:26,614 Lagun bat izorratuko baduzu estiloan egiten duzu, edo batere ez. 88 00:14:34,728 --> 00:14:36,530 Ez, barkatu... 89 00:14:36,631 --> 00:14:39,194 Demagun, gau batean afarian, hirurok... 90 00:14:39,395 --> 00:14:43,518 Zuk, zure emaztea eta ni, ia gauero gertatzen den bezala... 91 00:14:44,796 --> 00:14:49,846 Gauzak azter ditzakezu esaten dugu, eta ez esan. 92 00:14:50,147 --> 00:14:54,915 Imajinatu harreman zuzenagoa. Horrek hobeto funtziona dezake zure komediarako. 93 00:14:55,696 --> 00:14:57,638 Ez al duzu uste? 94 00:15:03,311 --> 00:15:05,258 Sinpleagoa da... 95 00:15:05,957 --> 00:15:08,343 Eta askoz ere litekeena da. 96 00:15:16,118 --> 00:15:19,636 Zuk, Max. Giovannarekin lo egin beharko zenuke. 97 00:15:20,133 --> 00:15:22,606 - Mota egokia zara. - Zer esan nahi duzu mota egokia? 98 00:15:22,707 --> 00:15:25,054 Aita ume bat, gero desagertu. 99 00:15:25,658 --> 00:15:29,168 - Ez al zaude ados? - Ez, ez, eta ez dut ulertzen. 100 00:15:35,245 --> 00:15:36,910 Eta zergatik behar dut? 101 00:15:36,911 --> 00:15:39,353 Aita izango duen norbait behar du haur bat eta gero desagertu. 102 00:15:39,554 --> 00:15:41,609 - Nork esan dizu? - Esaten dizut. 103 00:15:41,710 --> 00:15:44,791 - Ezkondu berarekin? - Ez, Giovannaren aberats zikina... 104 00:15:44,992 --> 00:15:47,246 Adina senar aurki ditzake gustatzen zaion bezala. 105 00:15:47,447 --> 00:15:49,603 Maitalea da aurkitzea zaila dena. 106 00:15:49,704 --> 00:15:51,894 Haurtxo bat behar du, ez senarra. 107 00:15:52,095 --> 00:15:55,201 Gainera, Max ez da ezkondua. 108 00:15:55,402 --> 00:15:59,270 Aita duenari deitzen diozu haur bat orduan maitale bat desagertzen da? 109 00:15:59,763 --> 00:16:03,352 Zentzugabekeria entzuten ari al zara hori ahotik ateratzen ari zaio? 110 00:16:08,359 --> 00:16:14,425 Zein arrazoirengatik naiz motakoa mekanikoki ume bat aitatu eta gero... 111 00:16:15,096 --> 00:16:16,476 Desagertzea? 112 00:16:17,281 --> 00:16:21,560 Emakumeak ez direlako existitzen zuretzat. Besterik gabe pasatzen zaituzten gauzak dira. 113 00:16:21,860 --> 00:16:24,274 bat behar duzunean, bat harrapatzen duzu. 114 00:16:24,700 --> 00:16:29,047 Izan ere, emakumeak ez dira existitzen. Guk asmatzen ditugu. 115 00:16:29,860 --> 00:16:31,819 Eta txarto asmatu nauzu. 116 00:16:32,020 --> 00:16:36,441 Neure burua asmatzen jakingo nuke eta egingo nuke zuk baino askoz hobeto, nahi banuen. 117 00:16:36,871 --> 00:16:39,837 Egunen batean ikusiko duzu, eta ikusiko duzu izan harritzen lehena. 118 00:16:40,038 --> 00:16:43,285 Txantxetan ari zara! ez nuke nahi abentura horretan nahasteko. 119 00:16:44,445 --> 00:16:46,194 Entzun hau... 120 00:16:46,295 --> 00:16:49,776 ohera joan beharrean Giovanna, lo egiten duzu berarekin, Max... 121 00:16:49,977 --> 00:16:53,008 Konturatu zure izaera sekretua berarekin. 122 00:16:53,309 --> 00:16:54,691 Benetakoa. 123 00:17:00,360 --> 00:17:03,118 Ez dut esan ez dudanik. 124 00:17:05,879 --> 00:17:08,412 Nola bizi zaitezke berarekin? 125 00:17:13,583 --> 00:17:16,754 Diruak eta arrakastak jendea bihurtzen dute ergel konformista bihurtu. 126 00:17:18,557 --> 00:17:21,537 Horregatik ez dut idazten. 127 00:17:39,081 --> 00:17:43,204 - Badakizu bandera hau oso bero dagoela. - Bandera guztiak artilez eginak dira. 128 00:17:43,505 --> 00:17:47,126 - Zergatik? - Defentsa Ministerioari galdetu. 129 00:17:52,270 --> 00:17:55,548 Zure senarrak idazteari utzi beharko lioke. Gehiegi idazten du! 130 00:17:56,097 --> 00:17:58,785 Zalantzagarria da! Ez al zara konturatu? 131 00:18:00,349 --> 00:18:02,793 Nola gozatu dezakezu emaztea izateaz horrelako idazle batena? 132 00:18:02,994 --> 00:18:05,096 Hobe izango zenuke egotea futbolari baten emaztea! 133 00:18:05,197 --> 00:18:07,975 Konturatu al zara zein probokatzailea futbolariaren hankak dira? 134 00:18:08,176 --> 00:18:10,917 Zer egiten dute futbolariaren hankek zerikusirik? 135 00:18:11,783 --> 00:18:14,206 Ez zaizu ezer gustatzen, ezta? 136 00:18:14,407 --> 00:18:16,446 Badakizu oso aspergarria zarela. 137 00:18:16,447 --> 00:18:20,718 Futbolariaren hankak zirikatzaileak dirudite zerbait egiten dutelako! 138 00:18:21,385 --> 00:18:23,218 Eta zure, maitea... 139 00:18:23,319 --> 00:18:27,659 - Ondo egiten dute, biluzik. - Baina motz samarrak dira! 140 00:18:29,472 --> 00:18:33,369 Entzun iezadazu, oraindik onena naiz idazlea munduan... 141 00:18:33,570 --> 00:18:35,765 Oraindik ez dudalako ezer idatzi. 142 00:18:35,866 --> 00:18:39,644 Nork dio zerbait egin behar dudala? Inork ez du eskatzen. 143 00:18:39,845 --> 00:18:43,309 Baina gainditzen dudan eguna errefusa... 144 00:18:43,510 --> 00:18:46,435 Eta luma artean irristatu hatz hauek... 145 00:18:46,636 --> 00:18:50,335 bat idatziko dut eta gure garaiko klasiko bakarra... 146 00:18:50,536 --> 00:18:53,719 - Liburu guztien liburua. - Biblia! 147 00:18:54,030 --> 00:18:56,952 Batzuetan oso inteligentea zara. 148 00:18:57,343 --> 00:18:59,725 Batzuetan mutua zara antzara bezala. 149 00:18:59,826 --> 00:19:04,626 Emakume guztiak oso adimentsuak dira orain, horregatik dira gutxiago gustatzen. 150 00:19:05,168 --> 00:19:09,283 Nire ontza ergelkeria defendatzen ari naiz. Izan ere, espero dut handitzea! 151 00:19:09,483 --> 00:19:12,075 Eskatu senarrari laguntzeko. 152 00:19:13,249 --> 00:19:15,636 Benetan ni haserretzen saiatzen ari zara. 153 00:19:15,737 --> 00:19:18,333 Ez, begira, ez dut ezer nahi zuregandik. 154 00:19:24,535 --> 00:19:26,651 Baina hau nahi duzu. 155 00:19:59,008 --> 00:20:05,623 Nire borroka bakartia izan zen askoz gehiago balio du. 156 00:21:36,517 --> 00:21:38,863 Entzun al duzu azkena? 157 00:21:41,382 --> 00:21:44,938 Zure senarra komedia bat idazten ari da zeinetan zu eta ni maitale. 158 00:21:45,620 --> 00:21:47,723 Benetan? Nola gertatzen da hori? 159 00:21:47,924 --> 00:21:50,266 Ez dut landu. 160 00:21:50,567 --> 00:21:53,522 Nire pertsonaiak oinarritzeko ereduak behar ditut, Hurbilena aukeratu nuen, gu hiru. 161 00:21:53,823 --> 00:21:56,494 Ondo da, eta nola gertatzen da? 162 00:22:00,864 --> 00:22:03,169 Oraindik ez dut asmatu. 163 00:22:05,056 --> 00:22:07,951 Entzun, zer dago asmatzeko? 164 00:22:09,401 --> 00:22:13,279 Ez, hori da onena, zeren ez dago ezer asmatzeko. 165 00:22:13,480 --> 00:22:17,483 Emaztea senarraren lagunik onenarekin lo egiten du, zure lagun onenaren emaztearekin lo egiten duzu... 166 00:22:17,584 --> 00:22:21,004 Besterik gabe, ez dagoelako arrazoirik ez egiteko. 167 00:22:23,143 --> 00:22:26,796 Baina idazle batek zer ulertu behar du bere pertsonaiak motibatzen ditu. 168 00:22:27,471 --> 00:22:29,348 Hori zaharkitua da... 169 00:22:29,349 --> 00:22:32,196 Ezinezkoa da ulertzea zergatik norbaitek zerbait egiten du edo ez. 170 00:22:32,297 --> 00:22:34,589 Ez dut inoiz ulertzen. 171 00:22:55,351 --> 00:22:57,856 Ezin ditut partida hauek gehiago jasan. 172 00:22:58,157 --> 00:23:00,843 Nekatuta nago. Maxek etxera eramango zaitu. 173 00:23:46,529 --> 00:23:48,303 Entzun... 174 00:23:49,561 --> 00:23:51,816 Ez dut komediarik idazten... 175 00:23:52,017 --> 00:23:55,264 Eta, zalantzarik gabe, ez naiz dotorea hura bezalako gizona, badakizu hori. 176 00:23:55,625 --> 00:23:57,965 Hankak hautsiko dizkizut! 177 00:23:58,166 --> 00:24:00,674 Non egon zara gaur gauean? 178 00:24:49,323 --> 00:24:51,201 Utz nazazu bakean. 179 00:25:39,795 --> 00:25:41,889 Non egon zara? 180 00:25:44,277 --> 00:25:46,923 Hankak hautsiko dizkizut! 181 00:25:48,517 --> 00:25:52,449 Badakizu idazten ari den komedia hau hitz egitera eramateko trikimailu bat besterik ez da. 182 00:25:52,650 --> 00:25:57,577 - Noski badakit. - Zergatik ez diozu dena kontatu? 183 00:25:58,238 --> 00:26:01,074 Eskertuta egon beharko zenuke. 184 00:26:04,151 --> 00:26:06,574 Benetan maite dut. 185 00:26:06,775 --> 00:26:09,989 Hain gozoa izan daiteke hunkigarria den. 186 00:26:09,990 --> 00:26:13,248 Ezagutzen dudan gizon bakarra da ez nau inoiz hutsik egiten. 187 00:26:15,052 --> 00:26:17,387 Ez nazazu bultzatu. 188 00:26:23,354 --> 00:26:28,119 Berarekin hitz egin beharko zenuke. Lagun iezaiozu ulertzen. 189 00:26:29,139 --> 00:26:32,659 Nola izan zaitezke bere lagunik onena? 190 00:26:35,093 --> 00:26:38,669 Baina nik lagundu nion, Afariari buruz hitz egin nuen berarekin... 191 00:26:39,235 --> 00:26:42,129 Gau hartako gure elkarrizketei buruz. 192 00:26:43,809 --> 00:26:48,070 Ulertu nahi bazuen, izango zuen. 193 00:26:50,707 --> 00:26:54,647 - Arraroak! (finocchio: mihilu/bitxi) - Ez da sasoia. 194 00:26:55,070 --> 00:26:59,415 Pederasta, homosexuala, sodomita. 195 00:26:59,616 --> 00:27:01,232 Ados? 196 00:27:02,312 --> 00:27:06,140 Esaten ari nintzen, lorategi publiko batean New Orleans, dohakabe gizajo hauek... 197 00:27:06,341 --> 00:27:08,460 - Itzulpena; Zoritxarrez! - Max! 198 00:27:08,661 --> 00:27:12,749 - Jarrai dezala. - Ondo! Frantsesez hitz egiten dute New Orleansen! 199 00:27:13,442 --> 00:27:18,905 Zoritxarreko gizajo hauek gertatu ziren larrugintzako mutil batzuk ezagutzeko. 200 00:27:19,106 --> 00:27:21,349 - Larruzko berokiak? - Ez, euren larrua. 201 00:27:21,550 --> 00:27:25,107 - Ilegileak. - Zergatik ez? Dei diezaiogun larru-trukea. 202 00:27:25,483 --> 00:27:27,672 48 urte ditut! Zuk zer? 50? 203 00:27:27,773 --> 00:27:30,228 Nire igaraba emango dizut. Emango al didazu zure sablea? 204 00:27:30,429 --> 00:27:33,303 Jainkoa! Zein lehoinabar azala ederra! 205 00:27:33,504 --> 00:27:36,863 Ez zara barregarria, badakizu. Pentsamenduaren trena galtzen ari naiz. 206 00:27:37,164 --> 00:27:40,199 Demagun negoziatzen ari direla zerbitzu ilun batean. 207 00:27:40,600 --> 00:27:44,115 - Zerbitzu oso argia. - Bai, oso zerbitzu berezia. 208 00:27:44,316 --> 00:27:46,468 Ados, lortu dugu. Segi. 209 00:27:46,669 --> 00:27:48,726 Denbora pixka bat igaro ondoren, poliziak... 210 00:27:50,247 --> 00:27:52,837 Tira, gelditu, Max! 211 00:27:55,669 --> 00:28:01,109 Agente ezkutu batzuk bidaltzen dituzte, halako ondasun jasanezinekin... 212 00:28:01,310 --> 00:28:05,629 Ergel gaizo horiek atxilotu egiten dituztela. Ekintzan harrapatu zituzten! 213 00:28:05,830 --> 00:28:09,861 Izan ere, aldi bakoitzean eskua luzatu zien... 214 00:28:16,236 --> 00:28:18,805 Eskuburdinak jarrita eta geltokira bueltan! 215 00:28:19,006 --> 00:28:22,283 Hurrengo gauean, zorigaiztoko horietako bat ohiko leku latz batean agertzen da... 216 00:28:22,384 --> 00:28:24,001 Lohitsua. 217 00:28:24,102 --> 00:28:26,309 Ados, lokaztua, nahiago baduzu. 218 00:28:26,410 --> 00:28:29,009 Mendekua nahi du, lorategian leku bat aurkitzen du... 219 00:28:29,110 --> 00:28:32,376 Eta, bezain laster ezkutuko agenteak erakusten dio... 220 00:28:35,552 --> 00:28:40,589 Ebakigailu batzuk ekarri zituen berarekin... Eta harrapatzen du bere... 221 00:28:43,250 --> 00:28:45,529 Imajinatzen al duzu? 222 00:28:45,530 --> 00:28:48,725 Hori al da halakoak kontatzeko modua istorio indecente bat? 223 00:28:48,926 --> 00:28:51,698 Ez da ipuin bat. Oso errealitate erreala da. 224 00:28:51,899 --> 00:28:55,149 Serge Marchesek esan zidan, berak New Orleansetik itzuli zen. 225 00:28:55,844 --> 00:28:59,342 Badakizu zer esaten dudan? Nire bizitza berriro biziko banu... 226 00:28:59,443 --> 00:29:02,598 Larrugintzan sartuko nintzateke. 227 00:29:03,246 --> 00:29:06,623 Bakarrik eta zintzo jarraitzeko, hori ez da dexente. 228 00:29:06,824 --> 00:29:09,397 Ez nago hain konbentzituta zaudela oraindik zintzoa. 229 00:29:09,598 --> 00:29:11,729 Ba oker zaude. 230 00:29:11,730 --> 00:29:14,773 Bat ezin da solteroa izan eta oraindik zintzo izaten jarraitzen. 231 00:29:14,874 --> 00:29:17,596 Benetako puta bat izango zinen ausardia bazenu. 232 00:29:17,697 --> 00:29:20,490 Baina bai, ezta? 233 00:29:21,135 --> 00:29:22,992 Asko. 234 00:29:33,253 --> 00:29:35,393 Hori ez da barregarria. 235 00:29:36,586 --> 00:29:38,638 Egia da. 236 00:29:56,787 --> 00:29:59,225 Bizioa da gure salbazioa, Giovanna maitea! 237 00:29:59,426 --> 00:30:02,894 - Zer gertatzen da? - Ezer ez, proposamen lizuna egiten ari da. 238 00:30:06,388 --> 00:30:10,396 Bizioa da gure salbamen bakarra, sinetsi iezadazu. 239 00:30:11,724 --> 00:30:14,237 Duina ala ez duina, biek egingo duzue azkenean benetan egiten. 240 00:30:14,438 --> 00:30:17,974 Ezinezkoa, zoratuta dago zurekin. 241 00:30:18,559 --> 00:30:20,814 - Hemen dago, eraman ezazu. - Ez nau nahi. 242 00:30:21,015 --> 00:30:24,218 - Ez duzu ausardia. - Utz nazazu bakean! 243 00:30:24,419 --> 00:30:27,693 Giovanna gizajoa, Michele ez dago erabilgarri. 244 00:30:27,794 --> 00:30:32,171 Giovannarekin lo egin beharko zenuke. Mota egokia zara. 245 00:30:33,939 --> 00:30:37,801 - Barkatu, ezta zer moduz? - Aita ume bat, gero desagertu. 246 00:30:39,404 --> 00:30:42,772 - Ez al zaude ados? - Ez, eta ez dut ulertzen. 247 00:30:44,458 --> 00:30:47,333 - Eta zergatik behar dut? - Ez al da agerikoa? 248 00:30:48,190 --> 00:30:52,919 Giovannak norbait behar du aitatu ume bat eta gero desagertu. 249 00:30:53,120 --> 00:30:56,072 - Nork esan dizu hori? - Esaten dizut. 250 00:30:57,158 --> 00:31:00,529 - Ezkondu berarekin? - Ez, Giovanna aberatsa da... 251 00:31:00,730 --> 00:31:03,197 Adina senar aurki ditzake berak nahi duen bezala. 252 00:31:03,398 --> 00:31:05,991 Maitalea da aurkitzea zaila dena. 253 00:31:06,192 --> 00:31:11,125 Haur bat behar du, ez senarra. Gainera, Max ez da ezkondua. 254 00:31:11,568 --> 00:31:15,348 Seme hau nahi banu, zuk diozun bezala, Galdetuko nioke Micheleri. 255 00:31:17,658 --> 00:31:21,608 - Eta zer egin behar dut? - Badakit, oso ondo dakit... 256 00:31:22,485 --> 00:31:25,164 Zu banintz utziko nioke. 257 00:31:25,565 --> 00:31:29,395 - Benetan? Eta horretan tematuko zinen, agian? - Ez, ez da hori esaten ari naizena... 258 00:31:29,596 --> 00:31:33,902 Michele Michele dela esaten ari naiz, eta nahi duena egin dezake. 259 00:31:34,103 --> 00:31:37,525 Eta Max egingo lukeen norbait dela uste duzu aita ume bat gero desagertzen da. 260 00:31:37,726 --> 00:31:39,354 Zehazki. 261 00:31:39,555 --> 00:31:43,293 Eta nola deituko zenioke norbaiti aitak ume bat eta ihes egiten du? Maitale bat? 262 00:31:43,325 --> 00:31:45,892 Zentzugabekeria entzuten ari al zara hori ahotik ateratzen ari zaio? 263 00:31:46,093 --> 00:31:49,822 Ongi, baina zure logika jarraitzen badugu denok zorigaiztoko bukatuko dugu, inhibituta. 264 00:31:49,857 --> 00:31:51,657 Begira Giovannari. 265 00:31:51,658 --> 00:31:56,013 Ez naiz miserable edo inhibitua. Nire printzipioak ditut, axola ez bazaizu. 266 00:31:56,214 --> 00:31:59,833 Eta ez zait gustatzen epaitua izatea nire mugimendu bakoitzagatik! 267 00:32:00,368 --> 00:32:03,636 Ez, barkatu! Ezin dut gehiago jasan. 268 00:32:05,056 --> 00:32:07,020 Nahikoa izan dut. 269 00:32:11,361 --> 00:32:16,170 Zein arrazoirengatik naiz motakoa mekanikoki ume bat aitatu? 270 00:32:16,371 --> 00:32:19,812 Emakumeak ez direlako zuretzako existitzen, pasatzen zaituzten gauzak dira. 271 00:32:20,113 --> 00:32:24,312 - Bat behar duzunean, bat harrapatzen duzu. - Egia esan, emakumeak ez dira existitzen... 272 00:32:24,813 --> 00:32:28,084 - Guk asmatzen ditugu. - Eta txarto asmatu nauzu. 273 00:32:28,484 --> 00:32:32,761 Neure burua asmatzen jakingo nuke eta egingo nuke zu baino askoz hobeto, nahi banuen. 274 00:32:32,962 --> 00:32:36,573 Egunen batean ikusiko duzu, eta ikusiko duzu izan harritzen lehena. 275 00:32:37,920 --> 00:32:41,862 Txantxetan ari zara! ez nuke nahi abentura horretan nahasteko. 276 00:32:43,283 --> 00:32:47,674 Entzun, Max bidali beharrean Giovanna gajoarekin ohera... 277 00:32:47,875 --> 00:32:52,096 Berarekin lo egiten duzu eta zure konturatzen zara natura sekretua berarekin, benetakoa. 278 00:32:52,297 --> 00:32:55,459 Ez dut esan ez dudanik. 279 00:32:57,186 --> 00:33:00,716 Nork daki norekin bukatuko zenukeen inguruan ez banintz. 280 00:33:05,674 --> 00:33:09,713 Nahi dudalako bakarrik nago zurekin zu berarekin geratzeko. 281 00:33:11,976 --> 00:33:15,493 Batzuetan serio ari zarela uste dut. 282 00:33:18,899 --> 00:33:22,048 Nik zu baino askoz gehiago maite dut. 283 00:33:26,825 --> 00:33:30,450 Hogei urte. Bai... maite zaitudala. 284 00:33:40,616 --> 00:33:42,643 Zatoz hona. 285 00:33:59,031 --> 00:34:01,644 Tira, esaidazu. 286 00:34:06,650 --> 00:34:08,841 Maite al duzu? 287 00:34:17,331 --> 00:34:19,840 Utziko al zenuke? 288 00:34:25,556 --> 00:34:28,283 Zu utzi nahi al duzu? 289 00:34:35,320 --> 00:34:38,675 Zure ezkontza porrota dela uste duzu. 290 00:34:38,876 --> 00:34:41,423 Orain hitz egin dezagun nitaz... 291 00:34:43,329 --> 00:34:45,535 Maite nauzu? 292 00:34:54,691 --> 00:34:57,086 Utziko zenidake? 293 00:35:03,867 --> 00:35:06,456 Nahi al duzu uztea? 294 00:35:08,391 --> 00:35:11,110 Zure senarra izatea nahi al duzu? 295 00:35:12,314 --> 00:35:14,293 Ez zinateke inoiz nirekin ezkonduko! 296 00:35:15,174 --> 00:35:16,715 Ikusten duzu? 297 00:35:18,081 --> 00:35:21,126 Nola eman zentzua honi guztiari? 298 00:35:23,560 --> 00:35:26,553 Zergatik maskaratzen duzu zure burua adulterio gisa? 299 00:35:27,598 --> 00:35:30,061 Ez duzu kontzientziarik. 300 00:35:32,243 --> 00:35:35,250 Onartu gauzak diren moduan. 301 00:35:35,686 --> 00:35:39,033 Ez kezkatu. Gainerakoa isiltasuna da. 302 00:35:52,092 --> 00:35:55,098 - Esango al didazu non egon zaren? - Ez dut nahi... 303 00:35:55,299 --> 00:35:59,758 - Eta ezin didazu horrela hitz egin. - Erantzun nire galderari. 304 00:36:15,628 --> 00:36:19,341 - Eta maitalea izango zinen. - Zer esan dozu? 305 00:36:23,378 --> 00:36:25,848 Ez, egingo zenukeela esaten ari naiz izan maitalea... 306 00:36:26,049 --> 00:36:29,730 Vronksi kondea, 'Anna Karenina... 307 00:36:30,157 --> 00:36:32,685 Madame Bovaryren maitalea... Nola du izena? 308 00:36:32,886 --> 00:36:37,036 Hori al da maitale baten ideia? Erabat erotuta zaude! 309 00:36:39,606 --> 00:36:41,627 Zoragarria. 310 00:36:43,004 --> 00:36:45,631 Baina ez naiz maitalea... 311 00:36:47,615 --> 00:36:51,653 Ni naiz beste gizona. Hitza maitalea ez zaigu gehiago aplikatzen. 312 00:36:51,654 --> 00:36:54,759 Arazoa da hitza zaharkitu egiten ari da. 313 00:36:54,960 --> 00:36:57,373 Nola aldatu diren gauzak. 314 00:36:57,674 --> 00:37:02,634 Orain, ondo pasatzen duzu zure senarrarekin. Baina, zure maitalearekin... 315 00:37:03,318 --> 00:37:06,476 Aspergarria besterik ez da. Aspergarria... 316 00:37:07,078 --> 00:37:08,616 Aspergarria! 317 00:37:09,831 --> 00:37:14,823 Madarikatua! Begira hau, kakatan nago! 318 00:37:21,255 --> 00:37:22,825 Itxaron! 319 00:37:23,375 --> 00:37:25,475 Zertan ari zara? 320 00:37:25,476 --> 00:37:29,204 Ez zaitut gehiago ikusi nahi, Berarekin ihesi noa! 321 00:37:29,405 --> 00:37:32,665 - Norekin? - Nire senarrarekin! 322 00:37:32,866 --> 00:37:34,753 Itxaron! 323 00:37:34,954 --> 00:37:38,840 - Ez zaitut gehiago ikusi nahi! - Nora zoaz? 324 00:39:57,149 --> 00:39:59,855 Nork bidali zuen? 325 00:40:41,324 --> 00:40:44,207 Bai, haiek ezagutzea nahi dute hondartzako etxean. 326 00:40:44,408 --> 00:40:47,334 Noski, orain entzuten ditut. 327 00:40:47,335 --> 00:40:50,332 Ba? Segi, azkar! 328 00:40:51,355 --> 00:40:53,689 Zoaz, zure begiz jota. 329 00:40:53,908 --> 00:40:57,052 Nahasi haien infernu bakartia, hori zen nire esperantza bakarra! 330 00:40:57,253 --> 00:40:59,412 Joan eta konbentzitu Nina hobeto dagoela. 331 00:40:59,613 --> 00:41:02,591 galduko duela bere bizitzaren harrapaketa. 332 00:41:05,449 --> 00:41:09,351 Zure bekokian idatzita dago: 'Ni naiz berarentzat' 333 00:41:09,452 --> 00:41:12,057 Zure ezpain josietan irakur dezaket; — Ez nauzu merezi! 334 00:41:12,058 --> 00:41:14,159 - Jasangaitza zara. - Geldi egon. 335 00:41:14,360 --> 00:41:16,532 Amaitu al zara? 336 00:41:16,533 --> 00:41:17,803 Korrika batera... 337 00:41:17,904 --> 00:41:20,274 Korrika eta min egin zurekin urrea, intsentsua eta mir. 338 00:41:21,030 --> 00:41:23,113 Zure zain daude! 339 00:41:23,675 --> 00:41:27,453 Aurrera, hemen egongo naiz mozten ene eztarria aldare sakratuan! 340 00:41:33,943 --> 00:41:36,125 Zoratza zara. 341 00:41:42,145 --> 00:41:45,601 Zu arte ez gara inora joango esaidazu non egon zaren. 342 00:41:45,802 --> 00:41:47,900 - Ba al duzu susmorik? - Bai. 343 00:41:48,101 --> 00:41:53,153 Bai? Orduan eskuinaldean jarriko zaitut bidea, zerbait oso abertzalea egin nuen. 344 00:41:54,046 --> 00:41:57,440 - Hala nola? - Bandera bat ukitu nuen. 345 00:42:00,490 --> 00:42:02,604 Zer da, txarada? 346 00:42:03,360 --> 00:42:06,157 Egia da, Bandera batzuen artean egon nintzen. 347 00:42:06,358 --> 00:42:08,127 Bai? Zergatik? 348 00:42:08,463 --> 00:42:11,452 Ba al dago jai nazionala? Beste presidente bat hil al dute? 349 00:42:11,653 --> 00:42:14,326 - Gerra piztu al da? - Espero dut ezetz! 350 00:42:15,099 --> 00:42:18,464 Nahikoa da, dagoeneko egin dut gehiegi esan dizu. 351 00:42:34,024 --> 00:42:37,490 Nola demontre hitz egin dezakezu banderei buruz? 352 00:42:44,805 --> 00:42:48,595 Ez litzateke gertatuko bandera bat soto batean... 353 00:42:50,091 --> 00:42:53,352 Non bizi da ezagutzen ez dudan norbait? 354 00:42:56,388 --> 00:42:59,212 Edo hobeto esanda, ez nuke jakin behar. 355 00:42:59,513 --> 00:43:03,909 Zergatik? Bildu al zaitu bandera horretan ere? 356 00:43:23,487 --> 00:43:26,303 Te bat nahi duzu? Zerbait jateko? 357 00:43:26,935 --> 00:43:29,990 Badakizu inoiz ez dudala nire bizitzan ezer jan! 358 00:43:32,662 --> 00:43:36,087 Ezta mokadu bat ere mutil txikiaren besoa... 359 00:43:36,288 --> 00:43:38,478 Bide batez? 360 00:43:44,271 --> 00:43:46,541 Lortu sarea! 361 00:43:46,742 --> 00:43:49,278 Arrain zoragarria! Hau handia da! 362 00:43:50,510 --> 00:43:52,438 - Non? - Hor! 363 00:43:52,439 --> 00:43:55,235 - Hau al da sarea? - Bai, hori. 364 00:44:08,584 --> 00:44:12,364 Tira! Ez da mugitzen, dagoeneko hilda al dago? 365 00:44:14,909 --> 00:44:16,454 Salto! 366 00:44:17,480 --> 00:44:19,389 Hara! 367 00:45:14,565 --> 00:45:17,191 - Zuek biok bakarrik? - Bai. 368 00:45:21,912 --> 00:45:25,153 Entzun hemen, harra! Tratu bat genuen... 369 00:45:25,454 --> 00:45:27,881 Akordio bat baino gehiago, agindu bat zen... 370 00:45:27,882 --> 00:45:31,785 Inoiz ez nuelako fidatuko zu bezalako ezertarako balio. Bukatu da! 371 00:45:31,986 --> 00:45:34,885 Desagertu. Hemen ez da ezer geratzen zuretzat! 372 00:45:35,643 --> 00:45:40,553 Lan batengatik ordaindu dizut, eta ordaindu dut zuk balio zenuena baino askoz gehiago! 373 00:45:40,754 --> 00:45:43,400 Eta aholkuak. Zuk ere lortu dituzulako... 374 00:45:43,601 --> 00:45:45,624 Zure ibilaldietarako ziren! 375 00:45:45,815 --> 00:45:48,211 Dena esan dugu! 376 00:45:58,523 --> 00:46:01,249 Egunen batean, bi txiki horiek moztuko ditut eztarrian dauzkazun akordeak... 377 00:46:01,450 --> 00:46:03,794 Egin behar duzula, horiek besterik ez! 378 00:46:04,452 --> 00:46:07,013 Orain ezin dut. Ez luke funtzionatuko... 379 00:46:07,214 --> 00:46:09,911 Zirujauek meditazioa behar dute. 380 00:46:12,290 --> 00:46:15,273 Itxarongo dut nigana itzuli arte. 381 00:46:17,095 --> 00:46:19,086 Malkotan! 382 00:46:21,244 --> 00:46:23,183 Malkotan? 383 00:46:23,548 --> 00:46:25,803 Zenbat aldiz duzu itzuli niregana? 384 00:46:26,004 --> 00:46:30,602 - Ez duzu zenbatu? - Ez naiz inoiz zuregana itzuli. 385 00:46:32,356 --> 00:46:34,845 Beti erabili zaitut. 386 00:46:35,467 --> 00:46:37,462 Megalomanoa. 387 00:46:39,375 --> 00:46:43,488 Max izan zen telefonoan, hala dela dio gaixorik eta ez dago inor laguntzeko. 388 00:46:43,689 --> 00:46:46,558 Ikustera noa zer behar duen. 389 00:46:46,759 --> 00:46:50,670 - Dena den, Giovanna hemen dago. - Nahi al duzu ni joatea? 390 00:46:51,183 --> 00:46:54,963 ez litzateke berdina izango, Max nigan konfiantza dauka. 391 00:46:55,364 --> 00:46:58,258 Arraina lapurtzea da! Arraina! 392 00:46:58,459 --> 00:47:00,515 Kotxea hartzen ari naiz. 393 00:47:03,092 --> 00:47:05,554 Baina ondo ari zinen... 394 00:47:05,755 --> 00:47:10,099 Nire akatsa zu sinestea izan zen benetan bakarrik eta gaixorik zeuden. 395 00:47:10,950 --> 00:47:16,122 Pozik nengoen Michelerekin momentu horretan, eta kendu nauzu harengandik. 396 00:47:19,808 --> 00:47:21,507 Zehazki. 397 00:47:35,622 --> 00:47:38,831 Eta oso erraza da zu eramatea. 398 00:47:55,763 --> 00:47:59,654 - Maxek deitzen duenean korrika doa. - Bere lagunik onena da. 399 00:48:00,236 --> 00:48:01,566 Eskuin. 400 00:48:02,067 --> 00:48:05,335 Baina gaur egungo emakumeak hobeto moldatzen dira eurenekin senarrarekin baino lagunik onenak. 401 00:48:05,536 --> 00:48:09,428 Nire lagun onenaren atzetik noa ere. Ez al zinen konturatu? 402 00:48:10,638 --> 00:48:14,418 - Ez daukazu senarra. - Ez luke ezer aldatuko. 403 00:48:14,519 --> 00:48:17,150 Hori ez da egia, ez zenuke egingo gauza bera egin. 404 00:48:17,567 --> 00:48:19,515 okerrago egingo nuke. 405 00:48:21,003 --> 00:48:24,075 Maitasuna egingo zenidake, hari buruz ezer ez ematea? 406 00:48:32,694 --> 00:48:35,602 Oso argia zara ez erantzuteko. 407 00:55:07,912 --> 00:55:11,539 Nor da mirari hau? Non arrantzatu zenuen? 408 00:55:11,740 --> 00:55:14,015 Mamu pribatu bat. 409 00:55:15,561 --> 00:55:18,096 Koherentea, mamu batentzat. 410 00:55:18,297 --> 00:55:20,338 - Nola du izena? - Rick. 411 00:55:20,539 --> 00:55:22,121 Riccardo? 412 00:55:23,306 --> 00:55:24,745 Ba? 413 00:55:24,846 --> 00:55:28,204 - Rick, Rick, hori da. - Zer esan nahi du? 414 00:55:29,682 --> 00:55:31,829 R.I.C... 415 00:55:32,030 --> 00:55:34,913 Erakargarria, gaztea, birjina... 416 00:55:35,214 --> 00:55:37,746 Borondatea, zaurgarria, intelektuala... 417 00:55:37,847 --> 00:55:41,261 Erreplika, berehalakoa, koito. Zuk aukeratzen duzu. 418 00:55:43,584 --> 00:55:46,183 Mamua esplizitua da! 419 00:55:46,748 --> 00:55:49,029 Non aurkitu zenuen? 420 00:55:49,230 --> 00:55:51,924 Beti ezagutu dugu elkar! 421 00:55:52,125 --> 00:55:54,579 Ez al da hori, Rick? 422 00:55:57,048 --> 00:56:00,284 Horregatik erabili zaitut... 423 00:56:03,112 --> 00:56:07,736 Beita gisa, nigandik ihes egiten duenean senarrarekin kostaldera joateko. 424 00:56:10,363 --> 00:56:12,725 Horrek ez zaitu kezkatzen. 425 00:56:14,427 --> 00:56:16,968 Sartu hori buru-hezurra. 426 00:56:21,464 --> 00:56:26,392 Ez naiz inoiz hona etorri malkotan zu izatea... 427 00:56:30,933 --> 00:56:33,415 Halakoa da Nina. 428 00:56:33,988 --> 00:56:38,241 Beti asmatu behar duzu bere inguruko gauzak. 429 00:56:39,202 --> 00:56:43,875 Ados, behar nauzu... Baina badakizu zergatik? 430 00:56:44,253 --> 00:56:47,673 Ez zinen gozatzen zeure burua gehiago, horregatik. 431 00:56:50,361 --> 00:56:54,239 Hori da egia, ez zinen gehiago gozatzen harekin. 432 00:56:55,114 --> 00:56:57,283 Ondo ezagutzen zaitut. 433 00:56:58,328 --> 00:57:00,887 Jakingo bazenu! 434 00:57:03,559 --> 00:57:08,659 Besterik ez zenuten norbait pizteko sua pixka bat, hori da dena... 435 00:57:09,101 --> 00:57:13,022 Eta norbait Rick deitzen da! 436 00:59:43,461 --> 00:59:46,290 Ezinezkoa da... 437 00:59:47,042 --> 00:59:50,354 - Jaunak gehiegi parte hartzen du. - Hori txarra al da? 438 00:59:51,323 --> 00:59:53,759 Zentzu batean, bai. 439 00:59:57,595 --> 01:00:00,835 - Ados, orduan aktore txarra naiz! - Ez... 440 01:00:01,219 --> 01:00:05,448 Ordaindu egiten zaituzte harekin aritzeko zure fakultate guztiak. 441 01:00:06,586 --> 01:00:09,147 Beti jakinda zer egiten ari zaren, eta zer egin behar duzun... 442 01:00:09,348 --> 01:00:13,386 Hala ez bada, zoaz lorategi publikoetara zerbitzariak eta guri dagozkigun gauzak egin. 443 01:00:13,740 --> 01:00:16,622 Ez zait gustatzen nola hitz egiten duzun. hautsi egingo dut... 444 01:00:17,142 --> 01:00:19,820 Ez duzu ezer hausten. Lortu duzu? 445 01:00:21,256 --> 01:00:25,248 Ez utzi zuregana iristen. Max, urrunegi zoaz. 446 01:00:25,549 --> 01:00:28,660 - Esan nahi nuen... - Hori denbora batez... 447 01:00:29,586 --> 01:00:32,822 ... maite zaituztenean higuingarri bihurtu. 448 01:00:39,121 --> 01:00:41,626 Ez gaude argiaren azpian ilargi koherente batena... 449 01:00:47,803 --> 01:00:51,343 Ez gara ezkutuan elkartzen gauez, baina egunaren argitan... 450 01:00:51,544 --> 01:00:55,409 Normala ez duen etxe batean pertsianak, baina metalezko aparatu zikinak. 451 01:00:55,610 --> 01:00:58,735 Pertsianak jaisten dituzu, Nik argi elektrikoa pizten dut, eta zuk... 452 01:00:58,836 --> 01:01:02,815 Okerreko lau disko jotzen dituzu, eta berriro hasten gara! 453 01:01:02,816 --> 01:01:05,172 Zuetako batek akats bat egin baino lehen. Eta zu zara, Rick! 454 01:01:05,273 --> 01:01:08,562 Zergatik axola zaizu hondakin bat bera bezalako espazioa? 455 01:01:09,199 --> 01:01:11,880 Zertarako balio du ni gabe? 456 01:01:12,449 --> 01:01:14,634 Zalapa bat da. 457 01:01:15,135 --> 01:01:17,305 Oraindik ez al zara konturatu? 458 01:01:19,347 --> 01:01:20,897 Bandera! 459 01:01:20,998 --> 01:01:23,726 Merkatuko salmentan erosia gauza zaharrak. 460 01:01:23,927 --> 01:01:27,538 Errazagoa izango zen manta bat erostea. Baina, ez! Bandera beste zerbait da... 461 01:01:27,739 --> 01:01:30,563 Askoz iradokitzaileagoa da! 462 01:01:30,764 --> 01:01:33,470 Gauzak are arraroago bihurtzen ditu! 463 01:01:33,671 --> 01:01:38,169 Nire aurkikuntzak. Apartekoa, zuk esaten zenituen bezala... 464 01:01:38,370 --> 01:01:40,985 Behin gustuko izan dituzu. 465 01:01:42,099 --> 01:01:44,530 Niri ere gustatu zitzaidan biak elkarrekin zeundela. 466 01:01:44,631 --> 01:01:47,594 Gelditu. Utzi bakean. 467 01:01:49,581 --> 01:01:52,129 Ez izan hain dramatikoa. 468 01:01:53,683 --> 01:01:57,430 Ordu batzuk pasa ditut berarekin, Bakarrik ikusi nahi nuen... 469 01:01:57,631 --> 01:02:00,945 Jakin nahi nuen nolako gizona zen. 470 01:02:02,935 --> 01:02:06,757 Jakin-mina nuen. Tira, goazen. 471 01:02:07,635 --> 01:02:10,572 Berdin zait berataz. 472 01:02:12,353 --> 01:02:15,963 Dena lehen bezala da, Hirurok bakarrik, beti bezala. 473 01:02:16,719 --> 01:02:20,443 - Hori da gure istorioa. - Ez, gure istorioa bestelakoa da. 474 01:02:23,372 --> 01:02:25,658 Zin egiten dut, eta nik... 475 01:02:28,558 --> 01:02:30,742 Dama... 476 01:02:31,337 --> 01:02:33,896 Hau ez naiz ni naizena. 477 01:02:35,623 --> 01:02:40,772 Errazegia dela ohartzen naiz. Piztu, erabili, hartu, utzi... 478 01:02:40,873 --> 01:02:45,712 Jakin-mina kenduz, gauzak lehen bezala izango direla pentsatuz. 479 01:02:47,551 --> 01:02:49,772 Oker zaude. 480 01:02:51,927 --> 01:02:54,357 Maxek arrazoi du. 481 01:02:58,276 --> 01:03:00,985 Amma nə dediyiniz mənə maraqlı deyil. 482 01:03:01,186 --> 01:03:04,267 Hər şeyi geri alıram Mən dedim və etdim. 483 01:03:21,487 --> 01:03:23,585 Mən səni sevirəm, Nina! 484 01:03:23,786 --> 01:03:25,495 Səni sevirəm, səni sevirəm... 485 01:03:34,185 --> 01:03:35,999 Zəhmət olmasa... 486 01:03:37,263 --> 01:03:39,303 Məni sev, Nina. 487 01:03:42,099 --> 01:03:43,975 Zəhmət olmasa. 488 01:03:44,561 --> 01:03:46,499 Məni sev. 489 01:05:23,238 --> 01:05:25,474 Yaxşı, sən bunu xəyal etmədin... 490 01:05:26,601 --> 01:05:29,268 Niyə eləmirsən unudun, mənim kimi? 491 01:05:30,560 --> 01:05:34,017 Mən hətta ona təcavüz etmişəm, cansıxıcılıq anında. 492 01:05:34,822 --> 01:05:37,394 Amma mən sənə bir yaxşılıq etdim. 493 01:05:38,878 --> 01:05:41,118 Başqa heç nə gözləmirdin. 494 01:05:41,319 --> 01:05:43,843 Və dediklərimi eşitmək istədin yenidən gerçəkləşəcək... 495 01:05:44,044 --> 01:05:46,091 Və yenidən zövq almaq üçün! 496 01:05:47,286 --> 01:05:49,038 Davam et, de. 497 01:05:49,239 --> 01:05:52,269 Özünüzü azad edin, deyin; "Sən mənim həyatımda yeganə kişi idin." 498 01:05:52,644 --> 01:05:56,479 Onu komediyaya çevir, faciə, nəsrlə söylə... 499 01:05:56,480 --> 01:05:57,918 Hətta oxuyun! 500 01:06:00,779 --> 01:06:03,953 Qanlı sədaqət sizin ən böyük pisliyinizdir. 501 01:06:05,014 --> 01:06:07,216 Məsələn, o krem. 502 01:06:07,217 --> 01:06:09,991 Özünüz qərar verdiniz, ki, mən bunu həqiqətən bəyənirəm. 503 01:06:10,192 --> 01:06:14,178 Yaxşı ki, bunu sevmirəm və heç vaxt da sevmirəm. Mən heç vaxt yeməyəcəyəm! 504 01:06:19,000 --> 01:06:21,797 - Komediya üzərində işləyirsiniz? - Xeyr. 505 01:06:21,998 --> 01:06:24,797 - Nə yazırsan? - Kim bilir? 506 01:06:29,344 --> 01:06:32,250 - Bu, sizin Yiddish fazanızdır. - Yox, qara. 507 01:06:32,463 --> 01:06:35,628 Bu komediyanı yaza bilməzsən çünki istəmirsən. 508 01:06:36,525 --> 01:06:39,582 Həqiqətən Nina olduğunu düşünürsən ən yaxşı dostunuzla yatırsınız? 509 01:06:40,364 --> 01:06:44,960 Düzdür, Maks və Nina var bir neçə ildir ki, bir maddədir. 510 01:06:47,288 --> 01:06:50,133 Bəlkə də evlənməmişdən əvvəl. Yəqin ki, əbədi. 511 01:06:50,385 --> 01:06:54,329 Sənə mənimlə aramda nə olduğunu söylədim Max, çünki bunun sirr qalmasını istəmirəm... 512 01:06:57,729 --> 01:06:59,317 Bizim istədiyimiz bu deyil. 513 01:06:59,440 --> 01:07:02,322 - Sənə dediyim yeganə səbəb budur. - Sağ olun! 514 01:07:02,423 --> 01:07:04,506 Bunu gizlətmək üçün heç nə etmirəm... 515 01:07:04,607 --> 01:07:06,817 Özümü normal aparıram həm Maks, həm də Michele ilə. 516 01:07:07,017 --> 01:07:09,462 Mən başa düşmürəm niyə beləsən mənə dönür? 517 01:07:09,663 --> 01:07:12,278 Başqa kim? Sən mənim ən yaxşı dostumsan. 518 01:07:28,942 --> 01:07:31,842 - Maksla münasibətim sizi incidirmi? - Mən? 519 01:07:31,943 --> 01:07:34,951 Xeyr, Mişel üçün sən yox. 520 01:07:35,052 --> 01:07:38,605 - Onun üçün əziyyət çəkəcəksən. - Mən də xoşbəxt ola bilərdim. 521 01:07:38,806 --> 01:07:42,310 Amma sən onu sevirsən, elə deyilmi? Demək istəyirəm ki, öz tərzinizlə. 522 01:07:43,185 --> 01:07:46,154 Öz yolumla, bəli, mən onu sevirəm. 523 01:07:47,422 --> 01:07:50,045 başa düşürəm. 524 01:07:50,246 --> 01:07:53,407 Və sən məni incidir əziyyət çəkməlidir. 525 01:07:54,277 --> 01:07:56,617 Mən heç əziyyət çəkmirəm. 526 01:07:57,591 --> 01:07:59,534 artıq olardım. 527 01:07:59,635 --> 01:08:02,338 Mən sizin və Maks haqqında artıq bilirdim. 528 01:08:02,439 --> 01:08:04,345 Və bilirsən nə deyirəm? 529 01:08:04,446 --> 01:08:08,520 Həyatımı yenidən yaşaya bilsəydim Xəz ticarətinə girərdim. 530 01:08:09,411 --> 01:08:12,520 Tək və dürüst qalmaq, bu nalayiqdir. 531 01:08:12,621 --> 01:08:16,355 - Hələ də dürüst olduğunuza o qədər də əmin deyiləm. -Yaxşı səhv edirsən. 532 01:08:16,556 --> 01:08:19,450 Bir əyirici ola bilməz, və hələ də dürüst qalır. 533 01:08:19,551 --> 01:08:23,808 - Cəsarətin olsaydı, əsl fahişə olardın. - Bəs sən edirsən, elə deyilmi? 534 01:08:24,009 --> 01:08:25,813 Çox! 535 01:08:27,641 --> 01:08:31,816 Niyə Mişellə yatmırsan? Ninanın mənimlə yatdığını görüb. 536 01:08:32,323 --> 01:08:34,514 Bu gülməli deyil. 537 01:08:35,595 --> 01:08:37,802 Bu həqiqətdir. 538 01:08:42,887 --> 01:08:47,722 Masanın altına bax, Ninanın ayağı ayaqlarımın arasındadır. 539 01:09:00,335 --> 01:09:04,156 Vice bizim xilasımızdır, əziz Giovanna! 540 01:09:04,357 --> 01:09:08,542 - Nə baş verir? - Heç nə, ədəbsiz təkliflər edir. 541 01:09:10,765 --> 01:09:12,934 Vicdan bizim yeganə xilasımızdır, inanın. 542 01:09:13,035 --> 01:09:15,822 - Mən həmişə tanımışam. - Mən sənə inanmıram. 543 01:09:16,023 --> 01:09:19,601 Mənə qayıdacağını düşünsən, səhv edirsən, mən həmişə bilmişəm. 544 01:09:19,802 --> 01:09:22,131 Sən mənə yeni heç nə demirsən. 545 01:09:22,232 --> 01:09:23,836 Bu, Maks üçün xarakterikdir... 546 01:09:23,937 --> 01:09:27,855 Ən az uyğun olanı seçmək sizə şokedici bir şey söyləmək üçün yer. 547 01:09:27,998 --> 01:09:31,966 Mən bunu yoldan anladım sənin qulağına pıçıldayırdı. 548 01:09:32,167 --> 01:09:35,066 Paylaşmaq üçün ortaq a hamının gözü qarşısında sirr... 549 01:09:35,167 --> 01:09:37,509 ...o getdiyi həyəcan növüdür axtarır. 550 01:09:37,610 --> 01:09:39,526 Mən bunu Maksdan gözləyirdim. 551 01:09:43,502 --> 01:09:47,539 Maks bilir ki, mən təəccüblənməyəcəm və bu, əyləncənin yarısını alır. 552 01:09:48,075 --> 01:09:49,641 Nina... 553 01:09:49,942 --> 01:09:52,361 Səninlə mənim aramda o, axmaqdır. 554 01:09:52,820 --> 01:09:57,789 Ən çox narahat edən bilirsiniz sürpriz oldu? Ki, mən heç bir qısqanclıq hiss etmirəm. 555 01:09:58,676 --> 01:10:02,568 İcazə verin bunu aydınlaşdırım, Onlar üçün narahatedici sürprizi nəzərdə tuturam. 556 01:10:02,890 --> 01:10:06,421 Məni məhv edən tək şey anlamaq istəyimdir. 557 01:10:06,522 --> 01:10:09,504 Bunun niyə baş verdiyini bilmək istəyirəm. 558 01:10:09,805 --> 01:10:12,908 Kaş ki əziyyət çəkəydim... 559 01:10:12,909 --> 01:10:16,494 Ancaq başa düşə bilmədiyi üçün Mən də əziyyət çəkə bilmirəm. 560 01:10:21,578 --> 01:10:24,848 Nə şok. Nə sürpriz. 561 01:10:27,981 --> 01:10:31,387 götürməyə çalışdım çətin rol; ər. 562 01:10:31,968 --> 01:10:34,999 - Nə dəhşətli roldu. - Səninki dəhşətli teatrdır. 563 01:10:35,100 --> 01:10:37,688 Amma bu sizin sükut teatrınızdan yaxşıdır. 564 01:10:38,892 --> 01:10:43,400 - Nə gözlənilməz gecədir. - Gözlənilməzlik nə deməkdir? 565 01:10:44,297 --> 01:10:47,459 Mən onlara inanmazdım mənə desəydilər. 566 01:10:50,802 --> 01:10:54,069 Gözlənilməz heç nə yoxdur bu gecə haqqında. 567 01:10:57,821 --> 01:11:00,861 - Sizcə, mümkündürmü? - Nə? 568 01:11:01,582 --> 01:11:05,472 Nina qəfildən ayrıldı. Onlar ola bilər... 569 01:11:05,772 --> 01:11:09,784 Maks xəstədirsə, bunun səbəbini başa düşmürəm Ninanın ona kömək edəcəyi gözlənilməz idi. 570 01:11:11,417 --> 01:11:12,904 O, təkdir. 571 01:11:13,005 --> 01:11:16,611 Şikayət edən sənsən Nina onun yanına qaçanda. 572 01:11:17,027 --> 01:11:19,390 Demək istədiyim bu deyildi. 573 01:11:19,391 --> 01:11:22,246 Başqa nə gözlənilməz şeylər olub? 574 01:11:22,247 --> 01:11:25,742 Bu uzun qürub? Biz dəniz kənarındayıq, gün batımı həmişə uzun olur. 575 01:11:25,843 --> 01:11:28,945 Yaxşı, kremimi bəyənmirsən! 576 01:11:29,628 --> 01:11:31,884 Sən yeməyəcəksən. 577 01:11:37,354 --> 01:11:41,289 Sən kişi deyilsən. Kişi etməzdi qoy özünə belə rəftar etsin. 578 01:11:41,490 --> 01:11:46,846 Və mən qadın deyiləm. Qadın etməz sevdiyi adamla belə davransın. 579 01:11:47,517 --> 01:11:49,539 Biz iki uğursuzuq. 580 01:11:56,836 --> 01:11:58,955 Sən burdasan! 581 01:12:07,010 --> 01:12:09,829 Bu nədir? Bu kremdir! 582 01:12:11,009 --> 01:12:13,583 Əla! Siz bacardınız? 583 01:12:14,508 --> 01:12:17,042 Ən yaxşı keyfiyyət! 584 01:12:17,043 --> 01:12:18,779 O zaman doğrudur... 585 01:12:18,880 --> 01:12:20,582 Nəyisə bəyənməsən belə... 586 01:12:20,683 --> 01:12:23,232 Burnunuzun altında olduğu an sonunda dadına baxırsan! 587 01:12:23,473 --> 01:12:25,419 Sizin üçün post. 588 01:13:45,131 --> 01:13:48,218 Maks, sən bilməli idin o, cinayətkar idi! 589 01:13:48,419 --> 01:13:51,245 Dinlə, mən həmişə ona güvənmişəm. Ona kor-koranə güvəndi! 590 01:13:51,446 --> 01:13:54,046 Mən onun ciddi bir insan olduğuna əmin idim! 591 01:14:16,298 --> 01:14:21,884 Bağışla, tanımadığım biri, üçlülük üçün yataqda bizə qoşulur... 592 01:14:22,114 --> 01:14:25,473 Pul üçün. Bu, onun işidir və o, bunu xoşbəxt edir. 593 01:14:25,674 --> 01:14:30,914 Bundan həzz alır, hətta təcrübəli görünür, və o, şübhəsiz ki, çox ixtiraçıdır! 594 01:14:31,115 --> 01:14:33,784 Birdən ayağa qalxdı qarşımda qışqıraraq... 595 01:14:33,985 --> 01:14:37,511 "Mən səni sevirəm, xahiş edirəm məni sev!" Siz buna ciddi deyirsiniz? 596 01:14:44,220 --> 01:14:47,443 Ağ deyil, zolaqlıdır. 597 01:14:47,949 --> 01:14:49,699 Amma bunun əhəmiyyəti yoxdur. 598 01:14:49,800 --> 01:14:52,771 Özünü həvəskar kimi apardı, peşəkar deyil. 599 01:14:52,872 --> 01:14:57,137 - Onun həmkarlar ittifaqı vəsiqəsini əlindən alacağıq. - Maks, indi zarafat etmək vaxtı deyil. 600 01:15:05,404 --> 01:15:07,492 Ağlımın sonundayam. 601 01:15:09,184 --> 01:15:11,839 Bağlamalarda boğuluram sevgi məktubları ilə dolu... 602 01:15:12,040 --> 01:15:16,835 Yüzlərlə səhifə cırılıb annotasiyalarla dolu kitablar... 603 01:15:16,936 --> 01:15:20,006 Hər saat telefon zəngləri gecə ilə gündüzün... 604 01:15:20,207 --> 01:15:22,754 Bir addım ata bilmirəm sanki hər yerdə məni izləyir. 605 01:15:23,055 --> 01:15:24,797 Mən buna əminəm! 606 01:15:31,210 --> 01:15:33,488 Həqiqəti bilmək istəyirsən? Mən nə edəcəyimi bilmirəm! 607 01:15:33,589 --> 01:15:37,006 Onu öldürün! Onu öldürün! Sən əxlaqsızsan. 608 01:16:31,074 --> 01:16:35,639 “Sizi ürəkdən dəvət edirik sevgi üçün ölümə kömək edin ... " 609 01:16:35,940 --> 01:16:40,633 “Görüş sabah gecə yarısıdır. Edam: Dərhal asılsın." 610 01:16:43,759 --> 01:16:45,983 Mən sənə dedim ki, o, sərxoşdur. 611 01:16:52,920 --> 01:16:55,521 Niyə onun sənə çatmasına icazə verirsən? 612 01:16:57,849 --> 01:16:59,892 Bu nədir? Şantaj? 613 01:17:00,193 --> 01:17:02,135 O pul istəyir? 614 01:17:03,034 --> 01:17:05,857 Mənə qulaq as, hələlik ona məhəl qoyma. 615 01:17:11,296 --> 01:17:14,597 Edə biləcəyiniz başqa bir şey yoxdur. O, sonda darıxacaq. 616 01:17:15,293 --> 01:17:17,431 - bacarmıram. - Niyə olmasın? 617 01:17:18,008 --> 01:17:20,326 Onun sevgi elanları, onun sevgi məktubları... 618 01:17:20,427 --> 01:17:23,329 Onun sevgi susqunluğu... Məni dəli edirlər! 619 01:17:23,858 --> 01:17:26,408 Onlar məni narahat edir. başa düşürsən? 620 01:17:26,609 --> 01:17:30,188 Məni biabır edirlər... Məni qızardırlar. 621 01:17:30,389 --> 01:17:32,226 Sən, qızarsan? 622 01:17:34,938 --> 01:17:37,266 gülürsən. Davam et, gül! 623 01:17:37,367 --> 01:17:40,217 Çünki o, mənə aşiqdir, və sən yox! 624 01:17:40,418 --> 01:17:42,963 - Mən? - Sən! 625 01:17:43,064 --> 01:17:46,381 Əks təqdirdə necə olduğunu bilirsiniz çox olardım! 626 01:17:46,881 --> 01:17:48,671 Bu əla olardı! 627 01:17:48,820 --> 01:17:51,341 Sən heç nə başa düşmürsən! 628 01:18:41,176 --> 01:18:42,753 Rik. 629 01:18:50,609 --> 01:18:53,641 getməliyəm. gecdir. 630 01:18:55,563 --> 01:18:57,997 - Saat neçədir? - Yeddi. 631 01:18:58,504 --> 01:19:00,923 - Saatına baxmırsan? - Xeyr. 632 01:19:01,926 --> 01:19:04,474 - Əlləriniz başınızdadır? - Bəli. 633 01:19:08,813 --> 01:19:12,083 Maraqlı olduğunuz bir şey yoxdur mənim haqqımda bilmək üçün? 634 01:19:13,508 --> 01:19:15,946 İndi sizə necə olduğunu söyləyəcəyəm ərimlə tanış oldum. 635 01:19:16,047 --> 01:19:18,897 Onun haqqında pis danışırsan çünki sən onu tanımırsan. 636 01:19:18,898 --> 01:19:21,394 Bir söz demədi tanış olanda məni. 637 01:19:21,495 --> 01:19:24,859 İkinci dəfə görüşəndə ​​dedi; Mən səninlə sevişmək istəyirəm. 638 01:19:25,160 --> 01:19:29,116 cavab verdim; Bəli, mənimlə evlənəndən sonra. 639 01:19:29,560 --> 01:19:31,511 Beləliklə, mən onunla evləndim! 640 01:19:31,612 --> 01:19:35,507 Bax, ona dedim, mən evliliyə inanıram. 641 01:19:35,708 --> 01:19:39,792 Çox yazıq sənə, dedi! Və biz evləndik. 642 01:19:41,670 --> 01:19:43,914 Amma bir səbəbi var... 643 01:19:44,572 --> 01:19:49,704 Onu ilk gördüyüm andan, Mən bilirdim ki, o mənim ərim olacaq. 644 01:19:50,963 --> 01:19:53,749 Və buna görə də onu sevirdim. 645 01:20:00,506 --> 01:20:04,980 - Ona nə deyirsən? - Mən ona Mişeldən danışırdım. 646 01:20:06,402 --> 01:20:07,829 Bəli! 647 01:20:11,684 --> 01:20:13,831 Ninaya dedim... 648 01:20:14,834 --> 01:20:17,729 “Qulaq as, bunu ona demə biz bir-birimizi tanıyırıq..." 649 01:20:18,403 --> 01:20:20,734 "Gəlin bunu sakit saxlayaq." 650 01:20:22,096 --> 01:20:24,205 "Ən yaxşısı üçündür." 651 01:20:25,314 --> 01:20:28,092 "Əks halda tutacaqdı." 652 01:20:28,665 --> 01:20:31,095 - Onda gəlin onunla evlənək. 653 01:20:34,185 --> 01:20:37,402 "Nə demək istəyirsən, gəlin onunla evlənək?", Nina dedi.. 654 01:20:38,391 --> 01:20:40,546 Mən ona dedim... 655 01:20:42,372 --> 01:20:46,353 "Onunla evlənsən, mənim də onunla evlənməyim kimidir”. 656 01:20:46,845 --> 01:20:48,976 Bu doğru deyilmi? 657 01:20:50,207 --> 01:20:53,240 Beləliklə, üçümüz evləndik. 658 01:20:53,608 --> 01:20:56,648 Bunun bununla nə əlaqəsi var? 659 01:20:57,030 --> 01:21:00,173 Siz danışan bu deyildimi? 660 01:22:06,220 --> 01:22:08,269 Oğlum! 661 01:22:13,541 --> 01:22:15,167 O öldü! 662 01:22:15,368 --> 01:22:17,378 Pok uşaq, o öldü! 663 01:22:17,479 --> 01:22:19,499 Nə yer üzündə? 664 01:22:21,336 --> 01:22:24,236 O, ölməyib, o, oynayır! 665 01:23:48,277 --> 01:23:50,371 Hansı hərəkət? 666 01:23:54,773 --> 01:23:56,729 Reallıq. 667 01:24:12,732 --> 01:24:14,671 Reallıq. 668 01:24:19,655 --> 01:24:21,679 Reallıq! 669 01:24:26,662 --> 01:24:28,881 Reallıq, cənablar. 670 01:24:35,301 --> 01:24:37,047 Reallıq. 671 01:29:01,830 --> 01:29:05,892 sevildim! Bilirsən, mən inanılmaz dərəcədə sevilirəm! 672 01:29:06,410 --> 01:29:09,233 Biri mənə elə aşiqdir ki... 673 01:29:09,938 --> 01:29:13,209 Məni bölüşmək istəmədiyini, ərimlə yox... 674 01:29:15,857 --> 01:29:18,023 Ya da başqası. 675 01:29:20,580 --> 01:29:23,606 Məni hər şeyi özünə istəyir. 676 01:29:24,217 --> 01:29:27,390 Bu tərk edən bir sensasiyadır nəfəsim kəsildi... 677 01:29:27,391 --> 01:29:31,225 Başımı gicəlləndirir! Siz buna belə deyirsiniz? 678 01:29:33,281 --> 01:29:36,204 Kimsə yazmış olmalıdır bu ifadələr... 679 01:29:36,205 --> 01:29:38,914 Onları dəfələrlə oxumuşamsa. 680 01:29:39,282 --> 01:29:42,548 Orada, mən məhz belə hiss edirəm. 681 01:29:43,414 --> 01:29:47,187 Mən nə edim? Səni qoyub onunla gedəcəksən? 682 01:29:59,249 --> 01:30:04,765 Gəncdir, yaraşıqlıdır, ciddi əlavələri olmayan. 683 01:30:04,966 --> 01:30:09,298 - Deyirsən gülməli adamdır. - Yox, o, necədirsə, o birisidir. 684 01:30:09,499 --> 01:30:12,234 Və özümü daha rahat hiss edirəm. 685 01:30:14,243 --> 01:30:18,412 Michele, mən nə edim? səni tərk edim? 686 01:30:23,551 --> 01:30:26,213 Siz nə düşünürsünüz? 687 01:30:29,516 --> 01:30:31,973 Bəs sən, Giovanna? 688 01:30:33,583 --> 01:30:35,785 Mən bunların heç birini başa düşmürəm. 689 01:30:35,986 --> 01:30:38,548 Bir az daha yaxşı izah edim... 690 01:30:38,749 --> 01:30:42,508 Baş verə biləcək ən pis şey başıma bir qadın gəldi... 691 01:30:42,709 --> 01:30:45,421 Bir kişi, bir qərib... 692 01:30:45,522 --> 01:30:48,418 Mənə dəlicəsinə aşiq oldu... 693 01:30:48,619 --> 01:30:52,025 O vəhşidir, ərimə nifrət edən... 694 01:30:52,602 --> 01:30:57,029 Dostlarımdan nifrət edir, istəyir Məni hamınızdan qoparmaq üçün... 695 01:30:57,330 --> 01:31:00,703 Sanki kimsə götürmək istəyir sən hamımızdan uzaqsan, Giovanna. 696 01:31:00,904 --> 01:31:03,027 Bu dəhşətli macəradır. 697 01:31:04,629 --> 01:31:08,558 Amma onu cazibədar edən də budur. tapmırsan? 698 01:31:09,631 --> 01:31:13,397 O, hələ də oraya inananlardan biridir yer üzündəki tək dəliklərdir... 699 01:31:13,598 --> 01:31:17,458 İki insanın hələ də tək yaşaya biləcəyi yerdə, başqası ilə paylaşmadan. 700 01:31:17,659 --> 01:31:19,882 - Bəli, qəbiristanlıqda. - Ehtiyatlı ol, Maks... 701 01:31:19,883 --> 01:31:21,908 Çox şeydən danışırıq ciddi qərarlar. 702 01:31:22,009 --> 01:31:26,000 Bu dəhşətlidir. Mən heç vaxt belə nalayiq söz eşitməmişdim. 703 01:31:27,133 --> 01:31:31,921 O da deyir ki, mən imtina edə bilmərəm... Necə qoydu... 704 01:31:32,122 --> 01:31:35,003 Bəli! Həyatımda yeganə layiqli şey. 705 01:31:35,867 --> 01:31:39,122 - Əla, o da qafiyəlidir! - Bəli, həm də qafiyələnir. 706 01:31:39,323 --> 01:31:40,613 Bu nə deməkdir? 707 01:31:40,714 --> 01:31:43,978 Və sən düşmüşsən belə bir hiylə? 708 01:31:44,179 --> 01:31:47,402 Bir münafiqin hiyləsi! 709 01:31:48,331 --> 01:31:52,813 Kim eşq dinindən istifadə edir, hisslərin fanatizmi... 710 01:31:52,814 --> 01:31:55,499 Mistikası qarşılıqsız sevgi,... 711 01:31:55,600 --> 01:31:58,690 Özünü daxil etmək bir ailənin qoynunda... 712 01:31:59,405 --> 01:32:02,429 Onları soymaq niyyəti ilə. 713 01:32:05,075 --> 01:32:07,864 Michele buna heç vaxt icazə verməyəcək. 714 01:32:12,747 --> 01:32:16,387 İnandığını söyləmə bu cəfəngiyatdır. 715 01:32:17,865 --> 01:32:21,242 Sonra birlikdə yaşadıq heç bir səbəb olmadan. 716 01:32:28,532 --> 01:32:31,286 Michele, niyə etmirsən? bir şey etmək? 717 01:32:35,273 --> 01:32:38,290 Müdafiə etmək mənə aiddir sənin evin? 718 01:32:52,614 --> 01:32:55,327 Mişeldən ayrıla bilməzsən. 719 01:32:55,729 --> 01:32:58,583 Mənə zarafat etdiyini söylə, ki, bizi qorxutmaq istəyirsən. 720 01:32:58,684 --> 01:33:01,242 Onda niyə bir şey etmirsən? 721 01:33:01,443 --> 01:33:03,967 Bu artıq məndən asılı deyil. 722 01:33:03,968 --> 01:33:06,602 Bir söz deməyə cəsarət etməyən sən... 723 01:33:06,703 --> 01:33:10,468 O qışqırır. Ya cavab verəcəksən, ya da susacaqsan! 724 01:33:10,669 --> 01:33:14,538 Onun kimi insanlar sonda olur qalib tərəf, mən buna əminəm. 725 01:33:14,897 --> 01:33:19,058 Sevgi onu o qədər güclü edir ki Sonda onu sevəcəm... 726 01:33:19,159 --> 01:33:22,901 Və çox bədbəxt olacağam, Mən itirəcəm... 727 01:33:23,002 --> 01:33:25,177 Və dəhşətli dərəcədə bədbəxt. 728 01:33:29,911 --> 01:33:34,189 Həqiqət budur ki, heç biriniz məni xilas edəcək qədər sev. 729 01:33:34,796 --> 01:33:39,363 - Darıxacaqdınız? - Bəli. 730 01:33:53,925 --> 01:33:57,555 Daha yaza bilməyəcəkdin. 731 01:33:59,407 --> 01:34:01,845 Yəqin ki. 732 01:34:05,486 --> 01:34:10,528 - Bəs bütün günah məndə olacaq? - Hamısı sənin günahın olardı. 733 01:34:11,812 --> 01:34:14,107 Nə gözəl! 734 01:34:15,309 --> 01:34:18,532 Həyatınızdan xoşbəxtliklə çıxa bilərəm. 735 01:34:20,548 --> 01:34:23,369 Qadının istədiyi budurmu? 736 01:34:24,047 --> 01:34:25,555 Bəli. 737 01:34:27,557 --> 01:34:30,364 Bir insanı bu qədər xoşbəxt etmək, onu tərk etmək... 738 01:34:31,478 --> 01:34:34,068 Qeyri-bərabər boş. 739 01:34:34,734 --> 01:34:37,603 Qiyməti nə olursa olsun? 740 01:34:38,488 --> 01:34:41,606 Xeyr, fərq etməz. 741 01:34:43,502 --> 01:34:45,620 haqlısan. 742 01:34:48,172 --> 01:34:51,298 Maks, sən axmaqsan. Nina aşiqdir. 743 01:34:51,299 --> 01:34:55,834 Siz fanatik uzaqgörən. Ninanı barmağım kimi tanıyıram. 744 01:34:55,835 --> 01:35:00,673 - Sevgi sevgi deyir. - Sizin sevginiz sadəcə çirkin təbliğatdır. 745 01:35:05,668 --> 01:35:08,151 Təbliğat sonda qalib gəlir. 746 01:35:10,861 --> 01:35:14,456 - İnsanlar fərq edəcəklər. - Hələ çox gec olacaq. 747 01:35:15,532 --> 01:35:18,041 Məni buraxın. Məni xəstə edirsən! 748 01:35:23,783 --> 01:35:25,866 Nə əskik idin? Səndə hər şey var idi. 749 01:35:25,967 --> 01:35:28,420 Ən yaxşısı! Yataqda onun sevimlisi idin... 750 01:35:28,521 --> 01:35:31,043 Mən qırıntılarla kifayətlənməli oldum. 751 01:35:32,828 --> 01:35:35,417 utanmirsan? 752 01:35:53,872 --> 01:35:58,265 Əgər sevgi sadiq olmaq demək idisə, sevgi olmazdı. 753 01:35:58,466 --> 01:36:02,449 - Sevgi onu saxlaya bilməz. - Bəs sevgi nədir? 754 01:36:03,654 --> 01:36:05,937 Bəlkə də sevgi... 755 01:36:06,868 --> 01:36:09,073 ...əzmdir. 756 01:36:09,274 --> 01:36:13,179 Bir əzmkarlıq saxlanılır necə olursa olsun, amma ciddi şəkildə. 757 01:36:13,380 --> 01:36:16,425 Sən çox ağıllısan, Mişel... 758 01:36:17,668 --> 01:36:20,643 Bir dəfə mənə nə olacaq qollarını cırmışam? 759 01:36:20,844 --> 01:36:23,317 Məni sevməyə davam edəcəksən... 760 01:36:23,518 --> 01:36:27,024 Amma faydası olmayacaq ya bizdən artıq. 761 01:36:30,857 --> 01:36:33,822 Onda niyə səni tərk edirəm? 762 01:36:34,806 --> 01:36:36,901 Mənə deyin. 763 01:36:37,521 --> 01:36:42,058 Çünki o, sizə hər şeyi deyir bunlar mütləqdir, ovsunlayıcıdır... 764 01:36:42,651 --> 01:36:47,232 O qədər ki, müqavimət göstərə bilməyəcəksiniz risk almağa sövq etmək. 765 01:36:57,380 --> 01:37:01,230 - Özünü necə hiss edirsən? - Yetim kimi. 766 01:37:01,431 --> 01:37:05,289 - “Yetim” deyəndə nəyi nəzərdə tutursunuz? - Yetim, mən öz xalqımı qoyub getmişəm. 767 01:37:05,490 --> 01:37:07,335 - Bəs mən? - Bəs siz? 768 01:37:07,436 --> 01:37:09,900 - Mən saymıram? - Amma mən onları sənin üçün qoyub getdim. 769 01:37:10,101 --> 01:37:14,282 - Özünü yetim kimi hiss etməməlisən. - Dul demədim, yetim dedim. 770 01:37:14,583 --> 01:37:19,586 Fərq var, 'L' hərfi ilə aşiqsiniz. 771 01:38:59,956 --> 01:39:01,605 'Qısqanclıq' 772 01:39:01,806 --> 01:39:05,585 Vaxt, Rik. Vaxtı düşünün... 773 01:39:10,699 --> 01:39:13,138 Yer üzündə bu necə mümkündür? Mən bu yeri tərk etdim... 774 01:39:13,339 --> 01:39:16,009 Ərimin evinə gəldim, liftə mindi... 775 01:39:16,210 --> 01:39:18,856 Qapının zəngini çaldı, soyundu, yatağa girdi... 776 01:39:19,057 --> 01:39:21,289 Onu sevdi! 777 01:39:28,980 --> 01:39:32,058 Yenə geyindim, pilləkənlərlə aşağı düşdü... 778 01:39:32,259 --> 01:39:34,643 Bura qayıtdı. 779 01:39:34,744 --> 01:39:38,022 Pilləkənlərlə yuxarı qalxdım... Xeyr, aşağı, çünki zirzəmidə yaşayırsınız... 780 01:39:38,023 --> 01:39:42,046 Və yenə özümü sənin qarşısında tapıram, hamısı iyirmi dəqiqəyə. 781 01:39:43,920 --> 01:39:45,576 yox. 782 01:39:45,577 --> 01:39:49,575 Cəfəngiyat danışırsan, Rik. Bilirsən məni narahat edirsən. 783 01:39:51,874 --> 01:39:55,124 Almaq lazım deyil sevişmək üçün yatağa get! 784 01:39:55,814 --> 01:39:57,739 haqlısan. Bəli... 785 01:39:57,940 --> 01:40:01,376 - Küçədə sevişmişəm. - Şübhə etmirəm! 786 01:40:02,146 --> 01:40:05,378 Nə qədər nankor olduğunuzun fərqindəsinizmi? 787 01:40:06,679 --> 01:40:08,940 Mən qısqanıram! 788 01:40:13,615 --> 01:40:16,316 Onda çarə tap, əzizim! 789 01:40:16,652 --> 01:40:19,088 Mən sənə kömək edə bilmərəm. 790 01:40:20,173 --> 01:40:25,125 Qısqanclıq bir növ ekzotikdir tanımadığım xəstəlik. 791 01:40:25,707 --> 01:40:28,738 Ancaq vaxtında tutsanız ... 792 01:40:28,939 --> 01:40:32,649 Və bir az xoş niyyətlə, sağala bilərsən. 793 01:40:32,850 --> 01:40:34,778 mənim sevgim. 794 01:40:36,737 --> 01:40:38,555 'Keçmiş' 795 01:41:32,698 --> 01:41:36,720 - Bu gün üşüdüm, Nina. - Mənə bir yaxşılıq et! 796 01:41:44,823 --> 01:41:48,941 Ömrünün yarısını çılpaq yaşadın, niyə soyuq hiss etməlisən? 797 01:41:49,142 --> 01:41:51,455 Dəli oldun? Bunun bununla nə əlaqəsi var? 798 01:41:51,656 --> 01:41:55,994 Sevgilim, sən özünü dərk etmirsən müşahidələr dözülməzdir? 799 01:41:56,195 --> 01:42:00,925 Hansı müşahidələr? Sadəcə dedim ki, bu gün soyuqdur. 800 01:42:01,126 --> 01:42:03,358 Və bunu deyə bilməzsən. 801 01:42:05,457 --> 01:42:08,303 Siz ən yaxşısınız paltarını çıxaranda. 802 01:42:08,688 --> 01:42:13,006 Niyə üşüməlisənsə həmişə çılpaqsan? 803 01:42:16,569 --> 01:42:18,922 Sizin bir unsiyanız yoxdur simpatiya, Nina. 804 01:42:19,123 --> 01:42:21,515 Amma mən səni sevirəm. 805 01:42:24,964 --> 01:42:27,347 Mən də səni sevirəm... 806 01:42:27,938 --> 01:42:31,776 Amma məncə sən tamamilə dəlisən. 807 01:42:33,202 --> 01:42:35,101 'pul' 808 01:43:22,295 --> 01:43:24,217 Mən çıxıram. 809 01:43:38,849 --> 01:43:41,482 - Bəs bu? - Sizin üçün kiçik bir hədiyyə. 810 01:43:41,683 --> 01:43:44,642 Səhv edirsən, nəzarəti itirdiniz! 811 01:43:47,463 --> 01:43:50,303 Sizin jestiniz nəyi ortaya qoyur həqiqətən məni düşünürsən. 812 01:43:55,499 --> 01:43:58,054 Baxmaq daha yaxşı olardı ərinlə sevişirsən... 813 01:43:58,255 --> 01:44:01,430 Mən bunun öhdəsindən gələ bilərdim. Amma bu yox. 814 01:44:05,568 --> 01:44:08,032 Bunu necə izah edəcəyimi bilmirəm... 815 01:44:08,233 --> 01:44:11,203 Məni anlamağa çalış! 816 01:44:14,034 --> 01:44:17,675 Qadınlardan pul həmişə xoşdur... 817 01:44:18,176 --> 01:44:21,547 Onlar həyasız idilər, yalın kinsizlər... 818 01:44:22,021 --> 01:44:24,219 Amma bu acınacaqlıdır. 819 01:44:24,420 --> 01:44:28,064 Bu dözülməzdir. Məni qusmaq istəyi yaradır! 820 01:44:28,440 --> 01:44:30,807 mən xəstəyəm. 821 01:44:34,644 --> 01:44:36,287 özümü xəstə hiss edirəm! 822 01:44:37,445 --> 01:44:41,210 "Qüllə oyunu" 823 01:44:42,138 --> 01:44:45,371 Mişellə mənim aramda, qüllədən kimi atardınız? 824 01:44:46,029 --> 01:44:48,706 - Heç biriniz, mən özümü yerə atardım. - Bacarmazsan. 825 01:44:48,907 --> 01:44:53,661 Arxada bir alman SS əsgəri var pulemyotla səni dayandırırsan... 826 01:44:53,861 --> 01:44:56,502 Bizdən birini atmalısan. 827 01:44:56,703 --> 01:45:00,143 Kimi atacaqdınız? Mişel, yoxsa mən? 828 01:45:01,637 --> 01:45:03,803 bilmirəm, deməkdən imtina edirəm. 829 01:45:04,004 --> 01:45:06,447 Kimsə imtina edəndə cavabın nə olduğu aydındır. 830 01:45:06,648 --> 01:45:09,298 - Bəs cavab nədir? - Məni atacaqsan. 831 01:45:09,399 --> 01:45:11,215 - Bəli. - Ədalətli görünür. 832 01:45:11,516 --> 01:45:13,703 Amma səni sevirəmsə? 833 01:45:14,978 --> 01:45:19,173 Mişeldən ayrıldım, həyatını məhv etdim, daha yaza bilmir... 834 01:45:19,374 --> 01:45:23,368 Onu da atmağımı istəyirsən? Xeyr, mən Mişele toxunmuram. 835 01:45:23,569 --> 01:45:27,656 Amma mən, digər tərəfdən, Məni sənin kimi sevsən, məni atacaqsan. 836 01:45:30,966 --> 01:45:33,798 Amma sonra sənin arxanca atlayardım. 837 01:45:44,632 --> 01:45:48,978 - Mənimlə Maks arasında? - Yox, bu axmaq oyundan doymuşam! 838 01:45:49,179 --> 01:45:53,798 - Məni incitmək üçün belə edirsən. - Bəli, çünki həqiqəti deməyə məcbur edir. 839 01:45:54,876 --> 01:45:58,738 - Onda mənə cavab ver, mən yoxsa Maks? - Bilmirəm! 840 01:45:58,939 --> 01:46:03,349 - Bax, elə bil məni deyirsən. - Dedim, bilmirəm! 841 01:46:03,450 --> 01:46:06,830 Bu gün Max deyə bilərdim, və sabah sən! 842 01:46:07,031 --> 01:46:08,825 tamam. 843 01:46:09,528 --> 01:46:13,892 Beləliklə, bu anda, bu gün əhvalınıza görə... 844 01:46:13,993 --> 01:46:16,452 Kimdən atarsan qüllə, mən yoxsa Maks? 845 01:46:16,553 --> 01:46:18,094 Sən! 846 01:46:20,902 --> 01:46:23,700 Möhtəşəm! Heç kim məni xilas etməyəcək! 847 01:46:23,901 --> 01:46:26,624 Amma səni sevirəm dedim! 848 01:46:26,825 --> 01:46:30,645 Mən sevilmək istəmirəm, qüllədən atılmaq deməkdirsə. 849 01:46:30,746 --> 01:46:32,896 nifrət etmək istəyirəm, Sanki Michele və Max nifrət edirsən! 850 01:46:32,997 --> 01:46:35,340 Amma Mişele nifrət etmirəm və ümumiyyətlə Maks! 851 01:46:35,980 --> 01:46:38,030 Anlamağa çalış. 852 01:46:38,331 --> 01:46:41,958 Sən mənimlə xoşbəxtsən, və mənsiz bədbəxtdirlər. 853 01:46:43,187 --> 01:46:45,014 Əla. 854 01:46:45,405 --> 01:46:52,182 Belə ki, onları azad etmək onları tükəndirən çarəsizlik... 855 01:46:52,691 --> 01:46:56,956 Kimi atarsan ilk qala? Mişel yoxsa Maks? 856 01:47:47,049 --> 01:47:50,495 - Mən qüllədə deyiləm! - Hamımız qüllənin üstündəyik. 857 01:47:50,696 --> 01:47:53,050 Hər halda, fərqi yoxdur çünki xoşbəxtsən. 858 01:47:53,051 --> 01:47:56,315 Çünki mən xoşbəxtəm, onlar da bədbəxt, bilirəm, bilirəm! 859 01:47:57,985 --> 01:48:01,129 Bu kifayətdir. Bu axmaq oyundur. 860 01:48:01,330 --> 01:48:03,182 Mən sənə dedim. 861 01:48:03,621 --> 01:48:06,849 Bu, sadəcə olaraq qəddarlıqla məşğul olmaqdır. 862 01:48:10,066 --> 01:48:13,501 Və bilirsən ki, mən indi xoşbəxt qadınam. 863 01:48:17,469 --> 01:48:19,324 Xoşbəxt? 864 01:48:19,525 --> 01:48:21,310 Necə? 865 01:48:22,552 --> 01:48:26,754 - Qorxunc dərəcədə xoşbəxtdir. - Yetərli deyil. 866 01:48:28,107 --> 01:48:30,930 - Çox xoşbəxtəm. - Daha çox. 867 01:48:31,131 --> 01:48:34,138 - Son dərəcə xoşbəxt. - Daha çox. 868 01:48:34,976 --> 01:48:39,017 Şok xoşbəxtlik, cox sevinir. 869 01:48:39,887 --> 01:48:42,348 Ədəbsiz xoşbəxt. 870 01:48:43,579 --> 01:48:46,317 İyrənc dərəcədə xoşbəxt. 871 01:48:51,246 --> 01:48:57,217 Mən deformasiyaya uğramışam və məhv olmuşam xoşbəxtliklə. 872 01:49:03,712 --> 01:49:05,599 Bəs siz? 873 01:49:07,526 --> 01:49:11,411 - Özümü təslim etməyə gəlmişəm. - Gecikmisən. 874 01:49:13,084 --> 01:49:16,141 Bir müddətdir səni gözləyirəm. Oturun. 875 01:49:16,442 --> 01:49:18,166 Zəhmət olmasa. 876 01:49:19,075 --> 01:49:22,598 müqavimət göstərdim, amma məndən güclüdür. 877 01:49:22,799 --> 01:49:26,020 Birini görməyə dözə bilmirəm Mən bədbəxtliyi sevirəm. 878 01:49:27,924 --> 01:49:31,334 Evliliklər birlikdə həyata keçirilir həyat yoldaşlarından birinin bədbəxtliyi... 879 01:49:31,535 --> 01:49:34,665 Ən yaxşı fərziyyədə: Hər ikisinin bədbəxtliyinə. 880 01:49:34,866 --> 01:49:38,297 Məhz bu bədbəxtlik budur nikahı möhkəm edir. 881 01:49:42,344 --> 01:49:46,285 Sən kövrək adamsan. Evə qayıt, düşün. 882 01:49:46,486 --> 01:49:51,176 Mən sifariş qəbul etmirəm! Sizcə mənim üçün asan oldu? 883 01:49:51,377 --> 01:49:53,762 dəsmal atmaq? 884 01:49:58,644 --> 01:50:02,238 - Sənə hamıdan çox nifrət edirəm. - Yenə də mən sənə heç bir pislik etməmişəm. 885 01:50:02,439 --> 01:50:05,511 - Yox, amma axıra qədər saxladın. - Nə axır? 886 01:50:05,712 --> 01:50:08,319 - Son! - Sakit ol! 887 01:50:10,326 --> 01:50:12,623 Siz tipik bir üsyançısınız... 888 01:50:12,824 --> 01:50:17,864 Almaq üçün qışqıranlardan biri çoxdan imtina etdiyimiz şeylər. 889 01:50:18,210 --> 01:50:22,449 Əsl üsyançı öz yerində oturar, susar... 890 01:50:23,050 --> 01:50:27,616 - Kütlənin bir hissəsi olmaqdan imtina. - Mən bura səni dinləmək üçün gəlməmişəm. 891 01:50:28,794 --> 01:50:31,608 Ninanı sənə qaytarmaq üçün buradayam. 892 01:50:31,609 --> 01:50:34,535 Sənə kim dedi ki, bu nədi Mən gözləyirdim? 893 01:50:34,636 --> 01:50:37,616 Onda niyə məni gözləyirdin? 894 01:50:39,847 --> 01:50:43,106 Zövq üçün təslim olmağımı qəbul edirəm. 895 01:50:43,307 --> 01:50:45,778 Heç bir şərt olmadan. 896 01:50:47,801 --> 01:50:50,223 Qaydalara görə. 897 01:50:50,424 --> 01:50:54,222 Və mənə verməyi təklif edirsən heç istəmədiyim bir şeyi geri qaytarmaq? 898 01:50:54,423 --> 01:50:57,641 Onun geri qayıtmasını istəmirsən. Sadəcə revanş istəyirsən. 899 01:50:57,942 --> 01:51:01,079 Sizin kinsizliyiniz sadəcə olaraq iyrəncdir. 900 01:51:15,383 --> 01:51:17,247 Qulaq as... 901 01:51:18,870 --> 01:51:22,142 - Bir gecə arvadımla şam yeməyinə gəl. - Nə dedin? 902 01:51:22,343 --> 01:51:26,697 Arvadımla gəl, bir gecə, nahar üçün. 903 01:51:28,476 --> 01:51:33,137 Nə qədər istəyirsən gəl, dəvətə ehtiyacınız yoxdur. 904 01:51:35,451 --> 01:51:38,587 Xoşbəxt olmağın yeganə yolu budur. 905 01:51:40,413 --> 01:51:44,217 İnanın mənə, olacaq ikimiz üçün daha yaxşı... 906 01:51:44,418 --> 01:51:48,692 Kral Artur təsadüfi deyildi bir masanın da yuvarlaq ola biləcəyini kəşf etdi. 907 01:51:49,117 --> 01:51:52,691 Mən heç vaxt sizin masanızda oturmayacağam. 908 01:51:56,469 --> 01:51:59,111 Bir az fikir verin. 909 01:53:20,262 --> 01:53:22,974 Hər şeyi oxumuşam, Daha nə oxuyacağımı bilmirəm. 910 01:53:23,369 --> 01:53:26,036 - Maonun sitatlarını oxuyun. - Əlbəttə, düz... 911 01:53:26,237 --> 01:53:29,706 Birincidən sonuncuya qədər. Mən gözləyə bilmirəm! nə gözəl fikirdir. 912 01:53:30,941 --> 01:53:33,243 Çin Çindir! 913 01:53:33,444 --> 01:53:37,110 Yox, bax, amerikalı dostum Maykl Stoun mənə dedi... 914 01:53:37,311 --> 01:53:42,699 Dünya sülhü üçün son ümid budur homoseksualların qlobal hərəkatında. 915 01:53:42,900 --> 01:53:46,606 - Filosof olan Maykl Stoun kimdir? - Yox, məclisdə tanış olduğum adamyeyən. 916 01:53:46,807 --> 01:53:49,153 - Siz onlarla görüşürsünüz! - Nə edirsən? 917 01:53:49,354 --> 01:53:52,105 Heç nə, mən sadəcə sənə deyirəm normal insanlarla tanış olma. 918 01:53:52,206 --> 01:53:54,541 Bu mənim günahım deyil. Bu gün dünya belədir. 919 01:53:54,642 --> 01:53:57,988 - Yox, siz onları cəlb edirsiniz. - Təslim ol! 920 01:53:58,595 --> 01:54:02,963 - Siz bir növ lakmus kağızısınız. - Bu sadəcə qəddarlıqdır. 921 01:54:03,164 --> 01:54:06,173 Sonra deyəcəksən ki, mən burada yeganə anormal. 922 01:54:06,374 --> 01:54:08,953 Üstəlik, onun nahardan sonrakı dialoqunda Simpozium zamanı Platon deyir... 923 01:54:09,054 --> 01:54:13,472 Yetkinlik yaşına çatdıqda, yalnız kişilər bu cür siyasət üçün kəsilir. 924 01:54:14,118 --> 01:54:18,030 - Fəlsəfə ilə maraqlanırsınız? - Yox, mən Platonu oxumuşam. 925 01:54:21,404 --> 01:54:24,166 Platon başqa nə edir onun məşhur nahar zamanı demək? 926 01:54:24,367 --> 01:54:26,689 Hansı ki, daha çox idi bizdən daha nəcib. 927 01:54:26,690 --> 01:54:28,807 Sevgi haqqında ilahi şeylər. 928 01:54:29,008 --> 01:54:32,318 Hamısı sevgidən danışır, o böyük adamlar. 929 01:54:33,341 --> 01:54:36,387 Amma onların başlanğıcında müzakirə... 930 01:54:36,488 --> 01:54:39,536 Həm də hamısı bir şey deyir olduqca qeyri-adi... 931 01:54:39,737 --> 01:54:45,033 O dəyərli adamlar məclislərə gedir dəvət olmadan dəyərsiz adamların. 932 01:54:53,937 --> 01:54:57,631 Sizi təəccübləndirə bilər, amma mən həm də bir az oxudum... 933 01:54:58,253 --> 01:55:00,705 Və yaxşı yaddaşım var. 934 01:55:01,717 --> 01:55:05,786 Onlar Homerin fikrini də müzakirə edirlər. kim razılaşmaz... 935 01:55:06,511 --> 01:55:13,696 O dəyərsiz adamlar da məclislərdə iştirak edirlər dəyərli kişilərdən, dəvət olmadan. 936 01:55:18,823 --> 01:55:22,361 Mən başa düşmürəm, kimsə varmı? bura dəvət olunmayanlar... 937 01:55:22,562 --> 01:55:26,052 Yoxsa aramızda kimsə var bir daha dəvət etməməyi düşünürsən? 938 01:55:29,223 --> 01:55:32,159 Sən orada olduğun kimi, ayaqqabımı götürəcəksən... 939 01:55:32,360 --> 01:55:35,930 Arada bitməli idi Michele'nin ayaqları. 940 01:55:47,137 --> 01:55:49,389 Sağ ol, Michele. 941 01:55:59,633 --> 01:56:03,025 Sizi xəbərdar edirəm, bacarmayacaqsınız məni dəvət etməmək üçün... 942 01:56:03,126 --> 01:56:06,760 - Mən bu masadan tərpənmirəm! - Əslində bu, masa deyil... 943 01:56:09,976 --> 01:56:12,432 Bu saldır. 944 01:56:16,076 --> 01:56:18,877 Çindən danışırdıq. 945 01:56:21,576 --> 01:56:26,303 undefined undefined 946 01:56:36,613 --> 01:56:40,386 undefined undefined 947 01:56:40,587 --> 01:56:45,219 undefined undefined 948 01:56:47,269 --> 01:56:51,431 undefined undefined 949 01:56:51,632 --> 01:56:55,937 undefined undefined 950 01:56:56,338 --> 01:56:59,890 undefined undefined 951 01:57:02,697 --> 01:57:07,119 undefined undefined 952 01:57:14,179 --> 01:57:17,990 undefined undefined 953 01:57:19,271 --> 01:57:23,394 undefined undefined 954 01:57:23,795 --> 01:57:26,731 undefined 955 01:57:40,297 --> 01:57:46,268 undefined undefined 956 01:57:46,569 --> 01:57:52,167 undefined undefined 957 01:57:52,368 --> 01:57:55,777 undefined